英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Play" 的中英对照歌词与中文翻译

Play

播放

歌词相关歌手:MOBB DEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uh-huh (Yeah) Yo 嗯(呀)哟

It's this little shorty, knowhaI'mean 这是这个小矮个子, knowhaImean

It's real (It's like it's rough) 这是真实的(这就像它的粗糙)

What I'm supposed to do ya'know (It's real rough baby) 我应该怎么办yaknow (这是真实的粗糙的宝宝)

Yo, (Hold ya head, hold ya head dunn) Yeah 哟, (按住雅头,抱雅头邓恩)是啊

   

[Havoc] [大闹天宫]

It's bad enough I gotta grow up the fast way 这已经够糟糕了,我得长大了快速的方式

These things going on got me thinkin they the last days 这些东西怎么回事了我在想,他们最后的日子

Tryin to come up, but shorty with a plan 试着拿出,但矮个子有计划

Doin my best but can't see the promise in my land 干什么我最好的,但看不到的承诺在我的土地

These older cats wildin out over turf dog 这些年长的猫wildin出过草地的狗

I'm caught in the middle and it can't get worse 我被夹在中间,它不能变得更糟

Just the other day I saw my homie wheeled off in a hearse 就在前一天,我看到我的哥们在灵车轮式关闭

So used to it, it don't even hurt 所以习惯了,它甚至不伤害

My heart's numb, guess that's the Dunn Dunn 我的心脏的麻木,你猜这就是邓恩邓恩

Can't speak on it, 'less you been where I come from 可它不会说话, “你少了我来自哪里

Stuck like bubble gum with no help from anyone 坚持像泡泡糖,没有任何人的帮助,

Moms got four others -- my four younger brothers 妈妈得了4人 - 我的四个弟弟

We're not supposed to do the tender age of ten 我们不应该做的十招标年龄

Dog, we're in the same boat I can't turn to my friends 狗,我们是在同一条船上,我不能把我的朋友

Fore I lay me down to sleep pray to God that I'll see the next day 前我躺下睡觉向上帝祈祷,我会看到第二天

and do my best, hope these streets don't get me 并尽我所能,希望这些街道不要误会我

   

[CHORUS x2: Havoc (Prodigy)] [合唱x :浩劫(神童) ]

   

(It's real) Keep that park open (这是真的)保持了开园

Baby I just wanna play 宝贝,我只想玩

(Uh-huh) Keep that park open (嗯)保持了开园

Baby I just wanna play 宝贝,我只想玩

(No doubt) Keep that park open (毫无疑问)保持了开园

Baby I just wanna play 宝贝,我只想玩

(That's right) Keep that park open (这是正确的),保持了开园

Baby I just wanna play 宝贝,我只想玩

   

[Prodigy] [奇才]

Yo' baby, I'm strugglin for crumbs, survivin the unheard of 哟宝贝,我挣扎了面包屑,存活了前所未闻的

Growin up amongst the violence and drugs 长大的之间的暴力和毒品

Growin up against the world and such (Uh-huh) 长大的对抗世界,这样的(嗯)

We the young black future of the world and plus 我们世界的年轻的黑人和未来加

We the team that'll crush anybody you bring 我们的团队你把那会有人暗恋

We the one that's gon' hold it down, it's no thing no sweat 我们是一个的坤按住不放,这是没有的事无汗

It barely take no strength, you cowards ain't built for this 它几乎没有采取任何的力量,你懦夫没有内置此

(And it's real) All we wanna do is hit the park (它是真实的)所有我们想要做的就是打公园

Play all day and night without a care in the world 玩了一整天,晚上不照顾世界

But it's drama in my hood, sho' it's hard to chill 但它的戏剧在我的引擎盖,翔很难放松

You gotta stay on point and sharp as hell 你要留点和锐利的地狱

Dunn, we just wanna have fun 邓恩,我们只是想玩得开心

I just wanna be with my dawgs, cuz we all we got 我只想用我的dawgs辩论,因为我们都得到了我们

Don't why it is, but that's how it is 不为什么是这样,但是这是怎么回事

I just wanna be with my clique cuz that's where I fit 我只想用我的集团的Cuz这就是我适合

   

[CHORUS] [合唱]

   

[Havoc] [大闹天宫]

(It's real) Where do I turn to, who do I console in? (这是真的)我在哪里转,谁也我安慰?

I know I'm just a shorty but I want my wrist frozen nice 我知道我只是一个矮个子,但我想我的手腕冷冻不错

As I sat and thought many a nights 当我坐下来,思考许多夜

I could do the right thing or get read my rights 我可以做正确的事,或得到读我的权利

It's life, in the hood 这就是生活,在引擎盖

Everything that look, it ain't 一切看起来是,它不

I stole base, now I'm runnin from home plate 我偷了基础,现在我从家里飞奔板

Runnin from jake, sweat runnin down my face 飞奔的杰克,飞奔汗水顺着我的脸

And I can pay for every move I make 我可以支付的一举一动我做

   

[Prodigy] [奇才]

Just enjoy your youth, you only live once 只是享受你的青春,你只活一次

Lil' dunn control yourself, learn discipline 律邓恩控制自己,学会自律

And show some respect for others 并表现出对他人的尊重一些

Shit is serious on the street, you playin with fire 妈是严重的街道上,你在玩用火

Concentrate on yourself and don't follow nobody 专注于自己,不跟随任何人

Hit them school books, so you ain't gotta borrow no money 打他们的课本,所以你是不是得借钱没有钱

These is jewels for you that you gon' wear forever 这些珠宝是你,你会去穿的永远

From us to y'all, now listen up to pa 从美国到你们,现在听高达PA

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

   

[Woman singer] [女歌手]

Mothers child 孩子的母亲

Has to go and travel into the wild 有去旅行到野外

Lord she had a heavenly sky 主啊,她有一个天堂般的天空

Sweet saint he Lord 甜蜜的圣人,他的主

Thank you God 谢谢上帝

[Repeat] [重复]

歌词 Play 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/play/

歌词 Play 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kejuan Waliek Muchita, Albert Johnson

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs, Universal Music - Careers, Juvenile Hell, P. Noid Publishing