英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blood Money" 的中英对照歌词与中文翻译

Blood Money

血钱

歌词相关歌手:MOBB DEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Prodigy] [简介:奇才]

Gotta get this money son... 总得得到这笔钱的儿子...

Need a whole lot of them reserve notes! 需要一大堆他们储备券!

"Aggin's" is that leave 'em tender... “ Aggin的”是,离开他们温柔......

Ayo H! 亚青ħ !

Tell 'em! 告诉他们!

   

[Havoc:] [浩劫: ]

Ayo! - Shit can't get worse - it'll only get better 亚青! - 妈不能变得更糟 - 它只会变得更好

Homie I'm a die tryin' chasin' that old chedda. 兄弟我是个死Tryin 追赶老chedda 。

They can say what they want I know, it's small forever 他们可以说他们想要什么我知道,这是永远的小

I have niggaz sayin': "Hav' did his thing through-out his ten-year! " 我的兄弟们说的了: “甲肝”通了他10年没他的事! “

Capital H - went through wakes 资本小时 - 经历了尾流

Cold sweat bitches looking at me like I'm buggin'. (buggin'?) 冷汗母狗看着我,好像我是如此迷恋。 (如此迷恋? )

Sleep talk cause them dreams be real cousin (real!) 睡眠的谈话使他们的梦想成为现实的表妹(真的! )

They say death come in threes but it should come in dozens. 他们说,死亡接二连三,但它应该在几十个。

Gotta watch who you loving cause that bitch'll switch sides (uh-huh!) 得看你爱谁造成了bitchll换边(嗯! )

Some put me on so I know that bitch lyin'. (haha man!) 有人把我的,所以我知道那个贱人说谎“ 。 (哈哈男人! )

A blind make 'em see! - And that shit no good. (naaah!) 盲人制作它们吧! - 这狗屎没有好。 ( naaah ! )

The hood raised a nigga but - I'm dyin' to leave! 引擎盖提出了一个黑人,但是 - 我快要枯萎离开!

Spread my wings, leave that nest (yo!) 展开翅膀,离开这个窝(哟! )

Get that good money almost feel like sex. (yeah!) 吃出好钱几乎感觉性生活。 (是的! )

And fuck! - If it don't happen then, it's not me 他妈的! - 如果没有发生的话,这不是我

Whoever said that bullshit - they ain't see these checks! 谁说废话 - 他们没有看到这些检查!

   

[Chorus: Prodigy] [合唱:奇才]

Everything we wake up to this hell - reality bite. (reality bite...) 现实咬 - 我们醒了,这地狱的一切。 (现实咬...)

You niggaz think shits sweet - 'till somebody die. ('till somebody die...) 你的兄弟们觉得甜妈 - “ ,直到有人死亡。 ( 直到有人死了...)

And then we smoke to the memories, and get high as a kite! (get high as a kite...) 然后我们抽的回忆,并获得较高的风筝! (获得高的风筝...)

Drinking on some Hennessy! - And everybody goin' with their life. (goin' with their life...) 喝一些轩尼诗! - 每个人都要去与他们的生活。 (布莱恩与他们的生活...)

People say that the dough we make - That's Blood Money! - That's blood money! 人们说,面团我们做 - 这是血钱! - 这是血钱!

They say our music corrupts the kids... so That's Blood Money! - That's Blood Money! 他们说我们的音乐破坏了孩子们......所以这是血钱! - 这是血钱!

They try to tell me the dough I spent... That's Blood Money! - That's Blood Money! 他们试图告诉我的面团,我花了......这是血钱! - 这是血钱!

People say the dough that we ho-ooold... That's Blood Money! - Straight Blood Money! 人们说的面团,我们浩ooold ...这是血钱! - 直血钱!

   

[Prodigy:] [奇才: ]

YEAH! - In 2006, 2000 ain't shit 是啊! - 2006年, 2000不拉屎

I spend that on weed - spend that on kicks. 我花了杂草 - 花了几脚。

When I was fucked up - nobody gave a shit 当我搞砸了 - 没人给了一个狗屎

But now I'm up! - Ery'body on my dick. (ahahaha!) 但现在我了! - Erybody在我的鸡巴。 ( ahahaha ! )

You now 'bout to witness the power of Mobb Deep 现在回合见证Mobb深的力量

By the time we through - we gon' be undefeated! 到时候,我们通过 - 我们仍然可以不败!

By the time I'm done - they ain' gonna wanna hear your weak shit. 通过我做的时候 - 他们艾因会想听你的弱点狗屎。

Our raps is murder! - In the beats underneath it! 我们的斥责是谋杀! - 在它下面的节拍!

Produced by Havoc. - Yeah you know where's it at! 通过浩劫生产。 - 是的,你知道哪里是它的!

If you need to put out a hit - you gotta see the man. 如果你需要拿出一击 - 你得看这个男人。

Lil man study our words to help him understand 律人学习我们的语言来帮助他理解

How to survive - and get through the bullshit, 如何生存 - 通过废话搞定,

BUT! - I ain't no fuckin' role model! 但是! - 我不是该死的榜样!

Shorty follow me you gone be bussin' off the nozzle. 矮个子跟我走,你走了BE bussin “关闭喷嘴。

I'm picking up the bottle. - Smoking on the weed, 我拿起瓶子。 - 吸烟的杂草,

Treatin' bitches like hoes - and gettin' this money. Treatin就像锄头母狗 - 和刚开了这笔钱。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Prodigy] [尾奏:奇才]

Let 'em know dunn! Let 'em know why they put us through hell! 让他们知道邓恩!让他们知道他们为什么把我们走过地狱!

Flood our hoods with drugs guns and disease... 充斥我们的抽油烟机用药物枪支和疾病...

Tell us to shut up when we speak on it! 请告诉我们闭嘴,当我们说话就可以了!

Man this world was built on blood... 男人这个世界是建立在血...

All money is Blood Money! (that's right!) 所有的钱是血钱! (这是正确的! )

Shit America stole e'rything! 妈的美国偷erything !

"In God We Trust"... “我们信赖上帝” ...

Who God are we talkin' 'bout? (hummm!) 谁的上帝是我们在说布特? ( hummm ! )

We don't trust nuttin' that come from these muhfuckers! 我们不相信板栗“的来自这些muhfuckers !

We never asked to be here... 我们从来没有打听到这里...

YOU FORCED US! 你逼我们!

So now we don't have a choice, (let 'em know Dunn!) 所以,现在我们没有选择, (让他们知道邓恩! )

Get rich or die fucked up and broke! (NAAAAHH!) 致富或死亡搞砸了,并打破了! ( NAAAAHH ! )

New World Order? ! 世界新秩序? !

Fucking right it's a new world! 他妈的正确的这是一个新的世界!

And we run this shit! 我们运行这个狗屎!

The new breed! 新品种!

Do we scare you? 我们吓唬你?

If so I don't know why... 如果是这样,我不知道为什么......

We're just the monsters y'all created... (yeeah!) 我们只是你们创造的怪物... ( yeeah ! )

I just hope we alive when this motherfucker BURN THEN! 我只希望我们活着的时候,这个混蛋烧了!

'Till then... “在那之前......

It's the Infamous Mobb Deep! 这是臭名昭著的Mobb深!

Gorilla-Unit... ! 大猩猩单位... !

'TILL THE DEATH! 直到死亡!

And there's nothing you can do about it! 还有就是你可以做些什么!

'Ahahaha! “ Ahahaha !

Revenge is so sweet! (Whoooooo!) 复仇是甜蜜! ( Whoooooo ! )

SO SWEET! [beat fades out] 如此甜蜜! [拍淡出]

歌词 Blood Money 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blood-money/

歌词 Blood Money 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ennio Morricone

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l.