英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Play Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Play Dead

玩死

歌词相关歌手:HIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

A moth into a butterfly 飞蛾成蝶

And a lie 与谎言

Into the sweetest truth 进入甜美的真相

I'm so afraid of life 我好害怕生活

   

I try 我尝试

To call your name but I'm 叫你的名字,但我

Silenced by the fear of dying in your heart once again 再次按死在你的心脏的恐惧沉默

   

I see the seasons changing 我看到了四季变化

And in the heart of this autumn I fall 而在今年秋季的心脏我跌倒

With the leaves from the trees 从树木的叶子

   

I play dead 我玩死了

To hide my heart 要隐藏我的心脏

Until the world gone dark fades away 直到世界消失了黑暗消失了

   

I cry 我哭了

Like God cries the rain 像上帝哭雨

And I'm just one step away from the end of today 而我只是一步之遥,从今天结束

   

I see the reasons changing 我看到了改变的原因

And in the warmth of the past I crawl 而在过去,我爬的温暖

Scorched by the shame 在烧焦的耻辱

   

I play dead 我玩死了

To hide my heart 要隐藏我的心脏

Until the world gone dark fades away 直到世界消失了黑暗消失了

   

I stay dead 我留死

Until you veil my scars and say goodbye to fate 直到你掩盖我的伤疤,说再见的命运

Before it's too late 在此之前,为时已晚

歌词 Play Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/play-dead-4/

歌词 Play Dead 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ville Valo

版权/Copyright:

Heartagram Oy/Ltd