Summer's kickin' in, I can feel the heat 夏天在唱歌“中，我能感觉到热

Comin' through my car window 今儿通过我的车窗

Friday nights are red brake lights 星期五晚上是红色的刹车灯

Stuck in here like cargo 卡在这里像货物

   

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Traffic's moving like a slug 交通的动像鼻涕虫

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Stuck behind a '68 bug 卡住后面的68错误

   

And I might make a Hummer 我会做一个悍马

If I ever make Redondo tonight 如果我让今晚雷东多

   

I'm going in cold on a pick-up gig 我在一个回升的演出会在寒冷

And in between the classic sticks 而在经典的枝间

You play your hit from '89 从89年起你的命中

I'll sing mine from '95 我从95年演唱矿

   

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Traffic's moving like a slug 交通的动像鼻涕虫

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Behind some hippies in a '68 bug 在1968年的一些错误背后的嬉皮士

   

And I might make a Hummer 我会做一个悍马

If I ever make Redondo tonight 如果我让今晚雷东多

   

Just like Ronnie sang, just like Ronnie sang 就像罗尼唱，就像罗尼唱

Gimme my Eddie Money 给我我埃迪钱

   

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Traffic ain't moving yet 交通是不是还动

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Now it's a gray hair in a new Corvette 现在，它是一个灰色的头发在一个新的克尔维特

   

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

I'm just a cover band drummer 我只是一个翻唱乐队鼓手

Stuck behind a Hummer 卡住后面的悍马

On the 405, dead or alive 在405 ，是死是活

Come on, come on, come on, come on, come on 来吧，来吧，来吧，来吧，来吧

   

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Dead or alive 死或生

   

I won't play Mustang Sally 我不会玩野马仙

We'll have write up, Nickelback, L.A. 我们不得不写了， Nickelback乐队，洛杉矶

   

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Dead or alive on the 405 生死未卜的405

Dead or alive, dead or alive 是死是活，是死是活