I'm a rambler and a rover and a wanderer it seems 我是漫步者和漫游者，它似乎是一个流浪者

I've traveled all over chasing after my dreams 我跑遍了追逐我的梦想后，

But a dream should come true and a heart should be filled 但梦想要成真，一个心脏应该填

And a life should be lived in the Piney Wood hills. 和一个生活应该住在派尼木山丘。

   

I'll return to the woodlands, I'll return to the snow 我将回到树林，我将回到雪

I'll return to the hills and the valley below 我将回到山上和下面的山谷

I'll return like a poor man or a king if God wills 我将回到像一个可怜的人，或一个国王，如果上帝的意志

But I'm on my way home to the Piney Wood hills. 但我对我的家庭对派尼木山丘的方式。

   

I was raised on a song there 我从小上的歌曲有

I done right, I done wrong there 我做了正确的，我做错了有

And it's true I belong there 而且这是真的我属于那里

And it's true it's my home. 这是真的，这是我的家。

   

From ocean to ocean I've rambled and roamed 从海洋到海洋，我漫无目的地游荡，并

and soon I'll return to my Piney Wood home 不久我将回到我派尼木居

Maybe someday I'll find someone who will 也许有一天我会找到谁就会

Love as I love my Piney Wood hills. 爱，因为我爱我的派尼木山丘。

   

I was raised on a song there 我从小上的歌曲有

I done right, I done wrong there 我做了正确的，我做错了有

And it's true I belong there 而且这是真的我属于那里

And it's true it's my home. 这是真的，这是我的家。

   

I'll return to the woodlands, I'll return to the snow 我将回到树林，我将回到雪

I'll return to the hills and the valley below 我将回到山上和下面的山谷

I'll return like a poor man or a king if God wills 我将回到像一个可怜的人，或一个国王，如果上帝的意志

But I'm on my way home to the Piney Wood hills... 但我对我的家庭对派尼木山丘的方式...