Open the gates up hey screw did you miss me Jimmy I see that you found a new friend 打开门了哎螺丝没你想我吉米我看，你发现了一个新朋友

Warden come down here and kiss me hello cause I'm back home in Huntsville again 监狱长来这里吻我打招呼，因为我回老家再亨茨维尔

   

This suit that I'm wearing cost two hundred dollars 这套衣服是我穿的成本200美元

But I got it free with a three dollar knife 但我得到了它与一次3元刀

I got tailor made shirts with them long pointy collars 我得到了量身定制的衬衫与他们长期尖领

And all it's gonna cost is ten years of my life 和所有它的成本会就是十年我的生活

So open the gates up... 于是打开城门起来......

   

I've been rousted and turned out at three in the morning 我一直rousted ，早上竟然在三个

I've been roughed up and shook down and stood on my ear 我被粗暴对待，摇摇下来，站在我的耳朵

I've tried to find work but they called me a jailbird 我试着去找工作，但他们叫我累犯

So I went for the bundle and I've wound up back here 所以我去了包，我已经结束了回到这里

So open the gates up... 于是打开城门起来......

   

I found me a woman as warm as the sunshine took her a year to slip out of her dress 我找到了我的女人了一年温暖如阳光把她滑出了她的衣服

She talk about havin' a little rose covered cottage 她谈就吃一点点玫瑰覆盖的小屋

But roses cost money and you know the rest 但是玫瑰花费的钱，你都知道了

So open the gates up... 于是打开城门起来......

Yes I'm back home in Huntsville again 是的，我在家乡再次亨茨维尔