'Neath your feet you feel the world is shaking “你觉得你的照耀下足了世界的震动

And your dreams slowly sifting thro' your hand 和你的梦想慢慢筛选救援人员到场“你的手

But there's a place you'll never be forsaken 但是有你就永远不会被抛弃的地方

I'm a warm fire burning, not a candle in the wind. 我是一个温暖的火燃烧，而不是在风中的蜡烛。

   

Life can be a silver river winding 生活可以是一个银色的河流蜿蜒

With the dark side awaiting 'round the bend 有黑暗的一面等待“拐弯

But for you, a light is always shining 但对你来说，光总是闪耀

'Cause I'm a warm fire burning, not a candle in the wind. 因为我一个温暖的火燃烧，而不是在风中的蜡烛。

   

And I'll be waiting here with arms that ache to hold you 我会在这里等待与痛抱着你的武器

Till forever turns around and starts again 直到永远转身再次启动

Should you need someone who'll never harm you 如果你需要有人谁永远不会伤害你

I'm a warm fire burning, not a candle in the wind. 我是一个温暖的火燃烧，而不是在风中的蜡烛。

   

And I'll be waiting here with arms that ache to hold you 我会在这里等待与痛抱着你的武器

Till forever turns around and starts again 直到永远转身再次启动

Should you need someone who'll never harm you 如果你需要有人谁永远不会伤害你

I'm a warm fire burning, not a candle in the wind... 我是一个温暖的火燃烧，而不是在风中的蜡烛...