英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pieces Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Pieces Of Me

件我

歌词相关歌手:ASHLEE SIMPSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

On a Monday, I am waiting 上周一,我在等待

Tuesday, I am fading 周二,我褪色

And by Wednesday, I can't sleep 而到了周三,我无法入睡

Then the phone rings, I hear you 这时电话响了,我听你的

And the darkness is a clear view 与黑暗是一个明确的说法

Cuz you've come to rescue me 因为你是来拯救我

 

Fall... With you, I fall so fast 秋季...有了你,我跌得这么快

I can hardly catch my breath, I hope it lasts 我几乎不能喘气,我希望它持续

 

[Chorus:] [合唱: ]

Ohhhhh Ohhhhh

It seems like I can finally rest my head on something real 好像我终于可以休息了我的脑袋上实实在在的事

I like the way that feels 我喜欢那种感觉的方式

Ohhhhh Ohhhhh

It's as if you know me better than I ever knew myself 就好像你比我以往任何时候都知道自己认识我

I love how you can tell 我爱你怎么能告诉

All the pieces, pieces, pieces of me 所有的碎片,碎片,碎片的我

All the pieces, pieces, pieces of me 所有的碎片,碎片,碎片的我

 

I am moody, messy 我喜怒无常,凌乱

I get restless, and it's senseless 我得到焦躁不安,它是毫无意义的

How you never seem to care 你怎么好像从来没有照顾

   

When I'm angry, you listen 当我生气的,你听

Make me happy it's your mission 让我高兴的是你的使命

And you won't stop til I'm there 而你将不会停止直到我在那里

 

Fall... Sometimes I fall so fast 秋季...有时我跌得这么快

When I hit that bottom 当我打了底

Crash, you're all I have 崩溃,你是我的一切都

 

[Chorus:] [合唱: ]

Ohhhhh Ohhhhh

It seems like I can finally rest my head on something real 好像我终于可以休息了我的脑袋上实实在在的事

I like the way that feels 我喜欢那种感觉的方式

Ohhhhh Ohhhhh

It's as if you known me better than I ever knew myself 就好像你更好地了解比我以前知道自己

I love how you can tell 我爱你怎么能告诉

All the pieces, pieces, pieces of me 所有的碎片,碎片,碎片的我

 

How do you know everything I'm about to say? 你怎么知道的一切,我要说的话?

Am I that obvious? 我有那么明显吗?

And if it's written on my face... 如果它是写在我的脸上......

I hope it never goes away... yeah 我希望它永远不会消失......是啊

 

On a Monday, I am waiting 上周一,我在等待

And by Tuesday, I am fading into your arms... 而在周二,我消失在你怀里......

So I can breathe 所以,我能呼吸

 

[Chorus:] [合唱: ]

Ohhhhh Ohhhhh

It seems like I can finally rest my head on something real 好像我终于可以休息了我的脑袋上实实在在的事

I like the way that feels 我喜欢那种感觉的方式

Ohhhhh Ohhhhh

It's as if you've know me better than I ever knew myself 这就像如果你了解我比我以往任何时候都知道自己

I love how you can tell 我爱你怎么能告诉

Ohhhhh Ohhhhh

I love how you can tell 我爱你怎么能告诉

Ohhhhh Ohhhhh

I love how you can tell 我爱你怎么能告诉

All the pieces, pieces, pieces of me 所有的碎片,碎片,碎片的我

All the pieces, pieces, pieces of me... 所有的作品,片,块我...

歌词 Pieces Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pieces-of-me/

歌词 Pieces Of Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kara Elizabeth Dioguardi, John Shanks

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Bug Music, Big A Nikki, WB Music Corp.