Parisian skies 巴黎的天空

Shadows beneath your eyes 有损你的眼睛阴影

All we have now 所有我们现在有

(And the arc of your brow) （和你的眉毛的弧度）

   

You came to leave these shores 你来让这些海岸

An inkling in your pores 在你的毛孔端倪

We came to bid farewell 我们来到告别

The tears began to swell 眼泪开始肿胀

   

Oh, I don't think she knew 哦，我不认为她知道

I can't forget her 我无法忘记她

   

The dark withholds 黑暗中隐瞒

And lives unfold 和生活展开

We always slept so well 我们总是睡得这么好

Our bodies seemed to gel 我们的身体似乎凝胶

   

The mind persists 心依旧

We have thoughts to exist 我们的想法存在

It was a test I failed 这是一个测试中，我失败了

Her passion never paled 她的热情从来没有变苍白

   

Oh, I don't think she knew 哦，我不认为她知道

How much I loved her 我是多么爱她

Oh, I don't think she knew 哦，我不认为她知道

   

Is this the thrill of the chase? 这是追逐的快感？

How can I keep up the pace? 我怎样才能紧跟时代步伐？

   

Parisian skies 巴黎的天空

Shadows beneath your eyes 有损你的眼睛阴影

We always slept so well 我们总是睡得这么好

The presents casts a spell 礼物施魔法

   

You said we never talked 你说，我们从来没有说过

But there's a lightness that it brought 但有一个轻盈，它带来了

Refracting all my sins 折射我一切的罪

We never lacked a thing 我们从来不缺的事

   

Oh, I don't think she knew 哦，我不认为她知道

How much I loved her 我是多么爱她

Oh, I don't think she knew 哦，我不认为她知道

Oh Rebecca, your loss was mine too 哦丽贝卡，你的损失是我太

   

Did you ever feel the thrill of the chase? 你有没有感受到追逐的快感？

The breath on your neck in the locked embrace 在锁定拥抱你脖子上的气息

Did you ever feel the thrill of the chase? 你有没有感受到追逐的快感？

The hairs on your neck in a lost embrace 在失去了拥抱你的脖子上的汗毛

   

I love the tiny veins on you back 我爱你的小静脉回

They remind me of the way porcelain cracks 他们提醒方式瓷器裂纹的我