I don't know why I left (I don't know why I left) 我不知道我为什么离开了（我不知道我为什么离开）

But I know it won't be long (But I know it won't be long) 但我知道这不会很长（但我知道这不会很长）

No it won't be long (No it won't be long) 不，它不会很长（不，它不会很长）

Till I get back home 等我回家

   

They gave me a green uniform and black boots for my feel 他们给了我一个绿色的制服和黑色靴子我的感觉

Eighteen and wild as hell, I thought it would be neat 十八，野得要命，我认为这将是整洁

They put me on a plane to some strange and foreign land 他们把我放在一个平面来一些奇怪的和外国的土地

I said my good-bye to mom and dad and hello to Uncle Sam 我说我告别了爸爸妈妈，并招呼山姆大叔

   

Once I was a soldier and not afraid to die 有一次，我是一名军人不怕死

Now I'm a little older and not afraid to cry 现在我年纪大一点的，而不是害怕哭

Everyday I'm thankful just to be alive 每天我很感激只是为了活着

When you've been where I've been any kind of life 当你一直在那里我去过的任何一种生活

Is paradise 是天堂

   

Christmas of eighty-nine was a lonely time for me 八九圣诞节是个寂寞的时候我

Panama was probably fine but it was nothing like Tennessee 巴拿马可能是好的，但它没有像美国田纳西州

I never thought the day would come when I might have to kill a man 我从来没有想过这一天会来的时候我可能会杀了人

I did not sleep a wink that night but we won for Uncle Sam 我没有合眼的夜晚，但我们赢得了山姆大叔

   

Once I was a soldier and not afraid to die 有一次，我是一名军人不怕死

Now I'm a little older and not afraid to cry 现在我年纪大一点的，而不是害怕哭

Everyday I'm thankful just to be alive 每天我很感激只是为了活着

When you've been where I've been any kind of life 当你一直在那里我去过的任何一种生活

Is paradise 是天堂

   

If you've been where I've been any kind of life 如果你一直在那里我去过的任何一种生活

Is paradise 是天堂

   

It's paradise 这是天堂

Paradise 天堂