I walk around the block 我走了各地块

To try to get you off my mind 要尽量让你离开我的脑海

I turn the corner, look who's there 我把角落，看看谁在那里

Just like I remember pretty as a picture 就像我记得很为图片

And I was just beginning not to care 我刚开始不关心

Standing in the rain I stopped to stare 站在雨中我停下来凝视

   

'Cause everywhere I go, you're goin' my way [因为无论我走到哪里，你要走了，我的路

In the dark of night, in the light of day 在漆黑的夜晚，在阳光下

I can't run and I can't hide 我不能跑，我不能隐藏

There just ain't no place 那里只是是不是没有地方

'Cause everywhere I go, you're goin' my way [因为无论我走到哪里，你要走了，我的路

   

Sittin' at the table 正坐在桌子

I sense you behind me 我感觉到你在我身后

Even though I know you're not really here 虽然我知道你不是真的在这里

Climbin' into bed you slide in beside me Climbin “在床上你推我身边

I feel my eyes well up in tears 我觉得我的眼睛好了流泪

Oh I can't make your memory disappear 哦，我不能让你的记忆中消失

   

'Cause everywhere I go, you're goin' my way [因为无论我走到哪里，你要走了，我的路

In the dark of night, in the light of day 在漆黑的夜晚，在阳光下

I can't run and I can't hide 我不能跑，我不能隐藏

There just ain't no place 那里只是是不是没有地方

'Cause everywhere I go, you're goin' my way [因为无论我走到哪里，你要走了，我的路

   

I can learn to live without you 我可以学习没有你的生活

I wouldn't even dream about you 我什至不会梦到你

If you'd only set me free 如果你只让我自由

   

'Cause everywhere I go, you're goin' my way [因为无论我走到哪里，你要走了，我的路

In the dark of night, in the light of day 在漆黑的夜晚，在阳光下

I can't run and I can't hide 我不能跑，我不能隐藏

There just ain't no place 那里只是是不是没有地方

'Cause everywhere I go, you're goin' my way [因为无论我走到哪里，你要走了，我的路

   

Everywhere I go 无论我去哪里

   

I walk around the block 我走了各地块

To try to get you off my mind 要尽量让你离开我的脑海