I was takin' a walk through a small country city 我是通过一个小国的城市羚牛散步

Just seem' what there was to see 只是似乎“什么有看到

I sat down to read a historical marker 我坐下来阅读一个历史标志

When I felt someone sit down by me 当我感觉到有人用我坐下

   

He leaned on the tank that was helping his breathing 他靠着这是帮助他的呼吸罐

Said it's bad when your body is gone 说这是不好的，当你的身体走了

I said this is sure a nice town that you've got here 我说这是确保你在这里有一个美丽的小镇

He said yeah, but there's no place like home 他说是的，但有没有比家更好的地方

   

I wish I could see Bakersfield 我希望我能看到贝克斯菲尔德

Where the oil wells are pumpin' 当油井给水站“

The oranges are bloomin' 中，桔子bloomin

And the grapevine winds down from the hill 和小道消息从山上蜿蜒而下

When I close my eyes I can touch the clear skies 当我闭上眼睛，我能触摸到天空晴朗

At the corner where I used to live 在这里我以前住的角落

Oh I wish I could see Bakersfield 哦，我希望我能看到贝克斯菲尔德

   

He said you don't ever know where life's gonna lead you 他说，你永远不要知道生活的会导致你

When you go ramblin' off down the track 当你去ramblin “走下轨道

Sometimes I wish I'd never left California 有时候我希望我从来没有离开过美国加州

Then I couldn't want to go back 然后，我不能要回去

   

[Recitation:] [复习： ]

He said "You know, I used to be a well-known country singer 他说， “你知道，我曾经是一个著名的乡村歌手

Made my first record back in 1953 让我的第一个记录早在1953年

At one time Buck Owens was my lead guitar player 曾经有一段时间巴克·欧文斯是我的主吉他手

And ol' Hag once wrote a song about me" 和醇女巫曾经写过一首关于我的“

   

I wish I could see Bakersfield 我希望我能看到贝克斯菲尔德

Where the oil wells are pumpin' 当油井给水站“

The oranges are bloomin' 中，桔子bloomin

And the grapevine winds down from the hill 和小道消息从山上蜿蜒而下

When I close my eyes I can touch the clear skies 当我闭上眼睛，我能触摸到天空晴朗

At the corner where I used to live 在这里我以前住的角落

Oh I wish I could see Bakersfield 哦，我希望我能看到贝克斯菲尔德

   

Oh I wish I could see Bakersfield 哦，我希望我能看到贝克斯菲尔德