英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Summer Paradise" 的中英对照歌词与中文翻译

Summer Paradise

避暑天堂

歌词相关歌手:SIMPLE PLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, Oh 哦,呵呵

Take me back, take me back 带我回来,我回来

Oh yeah 哦耶

Back to summer paradise 回到避暑天堂

   

My heart is sinking 我的心脏下沉

As I'm lifting up 因为我举起

Above the clouds away from you 在云层之上远离你

And I can't believe I'm leaving 我不能相信我要走了

Oh I don't kno-kno-know what I'm gonna do 哦,我不硝酸钾,硝酸钾,知道我该怎么办

   

But someday 但是有一天

I will find my way back 我会找到我回来的路上

To where your name 到了那里你的名字

Is written in the sand 被写在砂

   

Cause I remember every sunset 因为我记得每一个日落

I remember every word you said 我记得你说过的每一句话

We were never gonna say goodbye 我们永远不会说再见

Singing la-da-da-da-da 歌唱LA -DA -DA -DA- DA

   

Tell me how to get back to 告诉我怎么回去

Back to summer paradise with you 回到避暑天堂与你

And I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

Oh-oh 哦,哦

I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

Oh-oh 哦,哦

   

(Tell 'em) (告诉他们)

   

My soul is broken 我的心被打破

Streets are frozen 街道被冻结

I can't stop these feelings melting through 我不能停止这些感受通过熔化

   

And I'd give away a thousand days, oh 我想放弃了一千天,哦

Just to have another one with you 正好有另外一个你

   

What'd you say 你说什么

   

Well real life can wait 以及现实生活中等待

(it can wait) (它可以等待)

We're crashing like waves 我们正在崩溃如潮

(uh-huh) (嗯)

We're playing in the sand 我们正在玩沙

(me and you) (我和你)

Holding your hand 牵着你的手

   

Cause I remember every sunset 因为我记得每一个日落

I remember every word you said 我记得你说过的每一句话

We were never gonna say goodbye 我们永远不会说再见

Singing la-da-da-da-da 歌唱LA -DA -DA -DA- DA

   

Tell me how to get back to 告诉我怎么回去

Back to summer paradise with you 回到避暑天堂与你

And I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

Oh-oh 哦,哦

I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

Oh-oh 哦,哦

   

Yeah I remember sunny mornings 是的,我记得阳光明媚的早晨

And summer evenings 夏季的夜晚

Now you're not next to me 现在你不是我旁边

And I am freezing 而我冻结

Was it real? 是真的吗?

Oh baby, tell me, was I dreaming? 哦,宝贝,告诉我,我是不是在做梦?

How can you show me paradise, 你怎么能告诉我天堂,

When I'm leaving? 当我要离开?

   

Now my heartbeat is sinking 现在,我的心跳正在下沉

Hope's shrinking 希望的萎缩

When I try to speak no words 当我试着说没有的话

Lip-syncing 唇同步

Hope this is not just wishful thinking 希望这不只是一厢情愿

Tell me that you care 告诉我,你在乎

And I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

   

Someday 有一天,

I will find my way back 我会找到我回来的路上

To where your name 到了那里你的名字

Is written in the sand 被写在砂

   

Yeah, yeah, yeah, let's go 是啊,是啊,是啊,我们走吧

   

Cause I remember every sunset 因为我记得每一个日落

I remember every word you said 我记得你说过的每一句话

We were never gonna say goodbye 我们永远不会说再见

Singing la-da-da-da-da 歌唱LA -DA -DA -DA- DA

   

Tell me how to get back to 告诉我怎么回去

Back to summer paradise with you 回到避暑天堂与你

And I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

   

I remember when we first kissed 我记得当我们第一次吻

How I didn't wanna leave your lips 怎么我没有想要离开你的嘴唇

And how I've never ever felt so high 我怎么从来没有感到过如此高的

Singing La-da-da-da-da 唱的La -DA -DA -DA- DA

   

Tell me how to get back to 告诉我怎么回去

Back to summer paradise with you 回到避暑天堂与你

And I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

Oh-oh 哦,哦

I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

(summer paradise) (避暑天堂)

Oh-oh 哦,哦

I'll be there in a heartbeat 我会在那里的心跳

歌词 Summer Paradise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/summer-paradise/

歌词 Summer Paradise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles-Andre Comeau, Pierre Bouvier, Keinan Warsame, Sean Paul Henriques

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Sony Music Publishing Canada, High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., WB Music Corp.