Day after day, love turns grey 日复一日，爱会变成灰色

Like the skin of a dying man 就像一个垂死的人的皮肤

Night after night, we pretend it's all right 夜复一夜，我们假装它的所有权利

But I have grown older and 但我已经长大老年人和

You have grown colder and 你已经长大更冷，

Nothing is very much fun any more. 没有什么是很有趣了。

   

And I can feel one of my turns coming on. 我能感觉到我的轮流有人来的。

I feel cold as razor blade 我觉得冷的刀片

Tight as a tourniquet 紧止血带

Dry as a funeral drum, 枯燥的葬礼鼓，

Run to the bedroom, in the suitcase on the left 跑到卧室，在左侧的衣箱

You'll find my favourite axe 你会发现我最喜欢的斧头

Don't look so frightened 别看这么害怕

This is just a passing phase 这仅仅是一个过渡阶段

Just one of my bad days 我心情不好的时候只有一个

Would you like to watch T. V.? 你喜欢看T.五？

Or get between the sheets? 或在床单上得到什么？

Or contemplate the silent freeway? 或考虑无声高速公路？

Would you like something to eat? 你想吃点什么？

Would you like to learn to fly? 你想学飞？

Would you like to see me try? 你想看到我试试吗？

Would you like to call the cops? 你想叫警察？

Do you think it's time I stopped? 你认为现在是时候我停了下来？

Why are you running away? 你为什么要逃跑？