The Wall

[English]In The Flesh?

[English lyric] So ya Thought ya Might like to go to the show. To feel the warm thrill of confusion That space cadet glow. Tell me is something eluding you sunshine? Is this not what you ...

[中文对照] 所以雅 认为雅 可能想去看演出。 感到困惑的温馨快感 空间军校学生的光芒。 告诉我是什么躲避你日照？ 这是不是您所期望看到的呢？ ...

[English]The Thin Ice

[English lyric] Momma loves her baby And Daddy loves you too And the sea may look warm to you Babe And the sky may look blue Ooooh Babe Ooooh Baby Blue Ooooh Babe If you should go skating On ...

[中文对照] 妈妈爱她的孩子 爸爸爱你太多 和大海看起来温暖你宝贝 和天空看起来蓝色 OOOOH贝贝 OOOOH粉蓝 OOOOH贝贝 如果你应该去溜冰 ...

[English]Another Brick In The Wall (Part I)

[English lyric] Daddy's flown across the ocean Leaving just a memory A snap shot in the family album Daddy what else did you leave for me? Daddy what d'ya leave behind for me? All in all it ...

[中文对照] 爸爸的跨洋飞行 只留下记忆 快拍中的家庭相册 爸爸还有什么要离开我吗？ 爸爸什么D\'雅留给我吗？ 总而言之，这是在墙上只是一块砖 总而言之，这一切都只是砖的墙

[English]The Happiest Days Of Our Lives

[English lyric] When we grew up and went to school There were certain teachers who would Hurt the children any way they could By pouring their derision Upon anything we did And exposing every ...

[中文对照] 当我们长大了，去学校 有一定的老师谁也 伤害了孩子的任何方式，他们可以 也就是把他们的嘲笑 在任何我们做 和每一个暴露弱点 然而仔细隐藏的孩子 ...

[English]Another Brick In The Wall (Part II)

[English lyric] We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave them kids alone Hey teacher leave them kids alone All in all it's ...

[中文对照] 我们不需要任何教育 我们不需要任何思想控制 无暗讽刺教室 老师让他们的孩子独自 嘿，老师留给他们的孩子独自 这一切的一切，它只是在墙上的又一块砖 ...

[English]Mother

[English lyric] Mother, do you think they'll drop the bomb? Mother, do you think they'll like this song? Mother, do you think they'll try to break my balls? Ooooh aah, mother, should I build a ...

[中文对照] 妈妈，你觉得他们会投下炸弹？ 妈妈，你觉得他们会喜欢这首歌吗？ 妈妈，你认为他们会试图打破我的球？ OOOOH AAH ，妈妈，我要建一堵墙？ ...

[English]Goodbye Blue Sky

[English lyric] [Childs voice:] Look, Mummy. There's an airplane up in the sky. Oooooooo ooo ooo ooooh Did you see the frightened ones Did you hear the falling bombs Did you ever wonder Why we ...

[中文对照] [蔡尔兹的声音： ] 你看，妈妈。有一架飞机在天空中。 Oooooooo噢噢噢噢OOOOH 你有没有看到那些受惊 你有没有听到炸弹落下 你有没有想过 ...

[English]Empty Spaces

[English lyric] [Backwords] Congratulations, you have found the secret message. Please send your answer to Old Pink in care of the Funny Farm. (Old Pink, Carolyn is on the phone) What shall we ...

[中文对照] [ Backwords ] 恭喜你，你已经找到了秘密信息。 请照顾滑稽农场把答案发送给老粉红色。 （旧粉红，卡罗琳是在手机上） 这样，我们用它来填补空白 ...

[English]Young Lust

[English lyric] I am just a new boy A stranger in this town Where are all the good times Who's gonna show this stranger around? Ooooooooh I need a dirty woman Ooooooooh I need a dirty girl ...

[中文对照] 我只是一个新来的男孩 在这个镇上一个陌生人 所有的好时光在哪里 谁的会四处看看这个陌生人？ Ooooooooh我需要一个肮脏的女人 ...

[English]One Of My Turns

[English lyric] Day after day, love turns grey Like the skin of a dying man Night after night, we pretend it's all right But I have grown older and You have grown colder and Nothing is very ...

[中文对照] 日复一日，爱会变成灰色 就像一个垂死的人的皮肤 夜复一夜，我们假装它的所有权利 但我已经长大老年人和 你已经长大更冷， 没有什么是很有趣了。 ...

[English]Don't Leave Me Now

[English lyric] Ooooh Babe Don't leave me now Don't say it's the end of the road Remember the flowers I sent I need you Babe To put through the shredder In front of my friends Ooooh Babe Don't ...

[中文对照] OOOOH贝贝 不要离开我现在 不要说这是路的尽头 还记得我送鲜花 我需要你宝贝 把通过撕碎 在我的朋友面前 OOOOH贝贝 不要离开我现在 ...

[English]Another Brick In The Wall (Part III)

[English lyric] I don't need no arms around me I don't need no drugs to calm me I have seen the writing on the wall Don't think I need anything at all No don't think I'll need anything at all ...

[中文对照] 我不需要我身边没有任何武器 我不需要任何药物，我平静 我已经看到了不祥之兆 不要以为我需要的任何东西 没有不认为我需要任何东西 ...

[English]Goodbye Cruel World

[English lyric] Goodbye cruel world I'm leaving you today Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye all you people There's nothing you can say To make me change My mind Goodbye.

[中文对照] 再见残酷的世界 我今天离开你 再见 再见 再见 再见你的人 没有什么可以说 让我改变 我的心 再见。

[English]Hey You

[English lyric] Hey you ! out there in the cold Getting lonely, getting old, can you feel me Hey you ! Standing in the aisles With itchy feet and fading smiles, can you feel me Hey you ! don't ...

[中文对照] 嘿，你！在那里，在冷 越来越孤独，越来越老，你能感觉到我 嘿，你！站在过道 随着脚痒和褪色的笑容，你能感受到我 嘿，你！不帮他们埋葬光 ...

[English]Is There Anybody Out There?

[English lyric] Is there anybody out there? Is there anybody out there? Is there anybody out there? Is there anybody out there?

[中文对照] 有没有人在那里？ 有没有人在那里？ 有没有人在那里？ 有没有人在那里？

[English]Nobody Home

[English lyric] I've got a little black book with my poems in I've got a bag with a toothbrush and a comb in When I'm a good dog they sometimes throw me a bone in I got elastic bands keeping ...

[中文对照] 我有一个黑色的小书与我的诗 我有一包用牙刷和梳子 当我是一条好狗，他们有时把我骨中 我有松紧带在保持我的鞋 得到这些肿胀的手布鲁斯。 ...

[English]Vera

[English lyric] Does anybody here remember Vera Lynn Remember how she said that We would meet again Some sunny day Vera! Vera! What has become of you Does anybody else in here Feel the way I do ?

[中文对照] 有谁还记得这里维拉熊黛林 还记得她是怎么说 我们会再见面 一些阳光灿烂的日子 维拉！维拉！ 哪些已经成为你 有没有人在这里 觉得我的样子吗？

[English]Bring The Boys Back Home

[English lyric] Bring the boys back home Bring the boys back home Don't leave the children on their own Bring the boys back home

[中文对照] 把男孩回家 把男孩回家 不要让孩子在自己的 把男孩回家

[English]Comfortably Numb

[English lyric] Hello, Is there anybody in there? Just nod if you can hear me. Is there anyone at home? Come on now I hear you're feeling down Well, I can ease your pain And get you on your ...

[中文对照] 您好， 有没有人在那里？ 只是点点头，如果你能听到我。 有没有人在家吗？ 来吧 我听说你情绪低落 好吧，我可以减轻你的痛苦 并让你对你的脚再 放松 ...

[English]The Show Must Go On

[English lyric] Oooh Ma Oooh Pa Must the show go on Oooh Pa take me home Oooh Ma let me go There must be some mistake I didn't mean to let them Take away my soul Am I too old is it too late ...

[中文对照] 哦麻哦霸 须在展会上走 哦霸带我回家 哦妈让我走 必须有一些错误 我不是故意让他们 带走了我的灵魂 我是太老为时已晚 哦麻哦霸 凡有感觉了？ 哦麻哦霸 ...

[English]In The Flesh

[English lyric] So ya Thought ya might like to go to the show To feel the warm thrill of confusion That space cadet glow I've got some bad news for you sunshine Pink isn't well, he stayed back ...

[中文对照] 所以雅 原以为雅可能会喜欢去看演出 感到困惑的温馨快感 空间军校学生的光芒 我得给你阳光一些坏消息 粉红色是不是很好，他住回酒店 ...

[English]Run Like Hell

[English lyric] Run, run, run, run [repeat line four times] You better make your face up in Your favourite disguise With your button down lips and your Roller blind eyes With your empty smile ...

[中文对照] 跑，跑，跑，跑[重复线的四倍] 你最好让你的脸在 你最喜欢的伪装 有了您的按钮的唇和你 卷帘的眼睛 你的笑容空 和你的饥饿的心脏 感觉胆汁从过去犯上升 ...

[English]Waiting For The Worms

[English lyric] Ooooh you cannot reach me now Ooooh no matter how you try Goodbye cruel world it's over Walk on by Sitting in a bunker here behind my wall Waiting for the worms to come In ...

[中文对照] OOOOH你现在不能达到我 OOOOH无论你如何尝试 再见残酷的世界一切都结束了 通过走 在沙坑坐在这里我身后墙上 等待蠕虫来 ...

[English]Stop

[English lyric] Stop I wanna go home Take off this uniform And leave the show And I'm waiting in this cell Because I have to know Have I been guilty all this time

[中文对照] 停止 我想回家 脱下这套制服 离开展会 而我在等这个小区 因为我知道 我一直在犯这么长的时间

[English]The Trial

[English lyric] Good morning Worm your honour The crown will plainly show The prisoner who now stands before you Was caught red handed showing feelings Showing feelings of an almost human ...

[中文对照] 早上好，蠕虫你的荣誉 冠将清楚地显示 谁现在站在你面前的囚犯 被抓红手表现的感情 显示几乎人性情怀 这样不行 拨打校长 我总是说他没有好 到底你的荣誉 ...

[English]Outside The Wall

[English lyric] All alone, or in twos The ones who really love you Walk up and down outside the wall Some hand in hand Some gathering together in bands The bleeding hearts and the artists Make ...

[中文对照] 独自一人，或三三两两 那些谁真的爱你 步行上下外墙砖 有的手牵手 有的聚集在一起，带 流血的心和艺术家 使他们的立场 而当他们已经给你自己的一切 ...