We've been runnin' away from somethin' we both know 我们一直在天边远离事端，我们都知道

We've long run out of things to say and I think I'd better go 我们早就用完的东西要说，我想我最好去

So don't be gettin' excited oh-when you hear that slammin' door 所以，不要被刚开了兴奋哦，当你听到SLAMMIN “门

Cause there'll be one less set of footsteps on your floor in the mornin' 因为还会有一系列的脚步少了一个在早上，你的地板

   

And we've been hidin' from somethin' that should have never gone this far 我们一直躲到从事端应该从来没有到这个地步

But after all it's what we've done that makes us what we are 但毕竟这是我们做了什么，让我们我们是什么

And you've been talkin' in silence well if it's silence you adore 而你一直在说沉默好，如果它是沉默爱你

Oh there'll be one less set of footprints on your floor in the mornin' 哦，就会有一对脚印少的早上，你的地板

   

Oh there'll be one less set of footsteps on your floor 哦，就会有一组的脚步少你的地板

One less man to walk in 少了一个人走在

One less pair of jeans upon your door 在你家门口一条牛仔裤少

One less voice a-talkin' 少了一个声音，说话

   

But tomorrow's a dream away and today has turned to dust 但明天是一个梦想，距离今天已经化为尘土

Your silver tongue has turned to clay and your golden rule to rust 你能说会道已经转向粘土和你的金科玉律生锈

If that's the way that you want it well that's the way I want it more 如果这是你想要很好的方式，就是我想要更多的方式

Cause there'll be one less set of footprints on your floor in the mornin' 原因就会有脚印少了一个在早上，你的地板

Oh there'll be one less set of footsteps on you floor in the mornin' 哦，就会有一组足迹少您在清晨地板