英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Day" 的中英对照歌词与中文翻译

One Day

一天

歌词相关歌手:SIMPLE PLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes this house feels like a prison 有时,这房子感觉像监狱

That I just can't leave behind 我只是不能留下

There's so many rules 有这么多的规则

I gotta follow 我得跟着

Cuz you can't let go 因为你不能放过

   

I don't wanna hear it 我不想听

And I just can't believe it 我简直不敢相信它

All the stupid things you say, but 所有的愚蠢的事情,你说,但

   

One day 一天

I won't take this anymore 我不会拿这个了

One day 一天

I'll be old enough 我会是足够老

To do what I want to 做我想做的

And I won't have to run away 我不会逃跑

And you won't be there to say I'm not allowed to 而你不会在那里说,我不能

One day 一天

   

Sometimes I wonder if you know me 有时候我在想,如果你知道了我

Or if you just pretend to care 或者,如果你只是假装关心

So tell me are you 所以,告诉我你

On a mission to bring me down? 的任务是把我打倒?

   

I don't wanna hear it 我不想听

And I just can't believe it 我简直不敢相信它

All the stupid things you say, but 所有的愚蠢的事情,你说,但

   

One day 一天

I won't take this anymore 我不会拿这个了

One day 一天

I'll be old enough 我会是足够老

To do what I want to 做我想做的

And I won't have to run away 我不会逃跑

And you won't be there to say I'm not allowed to 而你不会在那里说,我不能

One day 一天

   

Go away 离开

Don't look at me 不要看我

Cuz we're not the same cuz我们是不一样的

And you can't do nothing 而且你不能做什么

You can say 你可以说

That it's not okay 这不是没事

But I'm not afraid 不过,我不害怕

And you can't do nothing 而且你不能做什么

   

One day 一天

I won't take this anymore 我不会拿这个了

One day 一天

I'll be old enough 我会是足够老

To do what I want to 做我想做的

And I won't have to run away 我不会逃跑

And you won't be there to say I'm not allowed to 而你不会在那里说,我不能

One day 一天

One day 一天

   

Nanana.... One day [x4] Nanana ....一天[ X4 ]

歌词 One Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-day-10/

歌词 One Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean-Francois Stinco, Charles-Andre Comeau, Sean Douglas, Ian Kirkpatrick, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier

版权/Copyright:

High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., Dropout Music Inc., Eastman Pond Publishing, Stinky Music, Buckley Tenenbaum Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.