英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Must Hate Me" 的中英对照歌词与中文翻译

God Must Hate Me

上帝一定恨我

歌词相关歌手:SIMPLE PLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night I just wanted to have fun 昨天晚上,我只是想有乐趣

To go out with my friends 走出去与我的朋友

I took my dad's car 我把我爸的车

I never thought he would find out 我从来没有想过他会找出

But I crashed in a wall 不过,我崩溃了墙

Man I'm dead 男人我死了

I guess it's no use 我想这是没有用的

I'm screwing up ever little thing I ever try to do 我搞砸了以往的小东西我曾经试做

I was born to lose 我出生输

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

   

God must hate me 上帝一定恨我

He cursed me for eternity 他大骂了我永恒

God must hate me 上帝一定恨我

Maybe you should pray for me 也许你应该为我祈祷

I'm breaking down and you can't save me 我打破你不能救我

I'm stuck in hell 我被困在地狱

And I wanna go home 我想回家

   

Last night I had to study for this test 昨天晚上,我不得不研究这个测试

I forgot man I'm dead 我忘了的人,我死了

And now my brain is bursting out of my head 现在我的脑子绽放出我的头

I can't think I can't breathe 我不认为我不能呼吸

Once again 再次

   

I guess it's no use 我想这是没有用的

I'm screwing up every little thing I ever try to do 我搞砸了每一件小事我曾经试做

I'm born to lose 天生我材必有输

Yeah Yeah Yeah Yeah 呀呀呀呀

   

God Must hate me 上帝一定恨我

He cursed me for eternity 他大骂了我永恒

God Must hate me 上帝一定恨我

Maybe you should pray for me 也许你应该为我祈祷

I'm breaking down and you can't save me 我打破你不能救我

I'm stuck in hell and 我被困在地狱,

I wanna go home 我想回家

   

So what in the world am I supposed to do? 因此,在世界那我该怎么办?

I never did anything to you 我从来没有什么给你

So can't you find something else to do? 所以,你能不能找点别的事情做?

   

God Must hate me 上帝一定恨我

He cursed me for eternity 他大骂了我永恒

God Must hate me 上帝一定恨我

Maybe you should pray for me 也许你应该为我祈祷

I'm breaking down and you can't save me 我打破你不能救我

I'm stuck in hell and 我被困在地狱,

I wanna go home 我想回家

(God must hate me)  (上帝一定恨我)

I wanna go home 我想回家

(God must hate me)  (上帝一定恨我)

I wanna go home 我想回家

(God must hate me)  (上帝一定恨我)

I wanna go home 我想回家

(God must hate me)  (上帝一定恨我)

I wanna go home 我想回家

(God must hate me)  (上帝一定恨我)

You can't save me 你不能救我

God Must hate me now 神现在一定恨死我

歌词 God Must Hate Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-must-hate-me/

歌词 God Must Hate Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean-Francois Stinco, Charles-Andre Comeau, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier

版权/Copyright:

Stinky Music, High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., Dropout Music Inc., WB Music Corp.