英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once Upon A Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Once Upon A Time

曾几何时

歌词相关歌手:SMASHING PUMPKINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mother I'm tired 妈妈我累了

Come surrender my son 交出来吧我的儿子

Time has ravaged on my soul 时间已经蹂躏我的灵魂

No plans to leave but still I go 没有计划要离开,但我仍去

   

Fallin' with the leaves 跌倒的叶子

Fallin' out of sleep 跌倒了睡眠

To the last goodbyes 到了最后的告别

Who cares why? 谁在乎,为什么?

   

Mother I've tried 母亲,我已经试过

Wasting my life 浪费我的生命

I haven't given up, I lie 我没有放弃,我趴

To make you so proud in my eyes 让你这么在我眼中骄傲

   

Fallin' out of sleep 跌倒了睡眠

Crawlin' over me Crawlin “在我

To the last goodbyes 到了最后的告别

Who cares why? 谁在乎,为什么?

   

Tuesdays come and gone 周二来去匆匆

Restless i still drive 不安分的我还是开车

Try to leave it all behind 试图离开这一切的背后

   

Fallin', fallin' out of sleep 跌倒,跌倒了睡眠

Fallin', fallin' with the leaves 跌倒,跌倒的叶子

I go crawlin', crawlin' over me 我去crawlin “ , crawlin ”在我

   

Once upon a time in my life... 在我生命中的一次一次...

I went falling... 我去落...

   

Mother I hope you know 母亲,我希望你知道

That I miss you so 我想念你

Time has ravaged on my soul 时间已经蹂躏我的灵魂

To wipe a mothers tears grown cold 要擦眼泪的母亲长大冷

歌词 Once Upon A Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-upon-a-time-7/

歌词 Once Upon A Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Patrick Corgan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.