英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tear" 的中英对照歌词与中文翻译

Tear

撕裂

歌词相关歌手:SMASHING PUMPKINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

The lights came on fast 在灯光亮起快

Lost in motorcrash 迷失在motorcrash

Gone in a flash unreal 走在一瞬间不真实

But you knew all along 但是你一直都知道

You laugh the light 你笑的光

I sing the songs 我唱的歌曲

To watch you numb 看你麻木

   

I saw you there 我看到你在那里

You were on your way 你对你的方式

You held the rain 您持有的雨

And for the first time 与第一次

Heaven seemed insane 天堂似乎疯了

Cause heaven is to blame 因为天国是难辞其咎

For taking you away 对于带你走

   

Do you know the way that I can? 你知道的方式,我可以吗?

Do you know the way that I can't lose? 你知不知道我不能失去的方式?

Do you know the things that I can? 你知道的事情,我可以吗?

Do you know the things that I can do? 你知道的事情,我可以做什么?

   

Where is your heart? where is your heart gone to? 哪里是你的心脏?哪里是你的心脏去了?

Tear me apart 撕裂我除了

Tear me apart from you 从你撕我分开

You laugh the light I cry the wound 你笑了光明,我哭了伤口

In gray afternoons 在灰色的下午

   

I saw you there 我看到你在那里

You were on your way 你对你的方式

You held the rain 您持有的雨

And for the first time 与第一次

Heaven seemed insane 天堂似乎疯了

Cause heaven is to blame 因为天国是难辞其咎

For taking you away 对于带你走

   

The lights came to pass 灯光来传递

Dead opera motorcrash 死歌剧motorcrash

Gone in a flash unreal 走在一瞬间不真实

In nitrous overcast 在氮阴

   

Do you know the way that I can? 你知道的方式,我可以吗?

Do you know the way that I can't choose? 你知道,我不能选择的方式?

Do you know the things that I can? 你知道的事情,我可以吗?

Do you know the things that I can't lose? 你知不知道我不能失去的东西呢?

   

Tear me apart 撕裂我除了

Tear me apart from you 从你撕我分开

Where is your heart? 哪里是你的心脏?

Where has your heart run to? 哪里有你的心脏跑?

歌词 Tear 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tear/

歌词 Tear 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Patrick Corgan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.