Let's get on with the business. 让我们在与商家联系。

I'm really sorry about that prick in the parking lot. 我真的很抱歉刺在停车场。

I wanted this to be our year. 我想这是我们的一年。

But they cut off supplies and they sent over some guys. 但是，他们切断了电源，他们派出了一些人。

And those guys they made it perfectly clear. 和那些家伙，他们取得了非常清楚。

I know I made them a promise but those are just words 我知道我做了他们的希望，但是这些都只是文字

And words can get weird. 和文字可以变得怪异。

I think they made themselves perfectly clear. 我觉得他们做自己非常清楚。

   

Blood on the carpet 血液在地毯上

Mud on the mattress 泥床垫

Waking up with that American Sadness. 醒来后与美国的悲情。

Dead receptors. 死亡受体。

Body limitations. 身体的限制。

Weak handshakes and great expectations. 弱握手，并寄予厚望。

Bountiful chemicals 丰富的化学物质

Beautiful kitchens. 美丽的厨房。

So many choices 这么多的选择

Decisions, decisions. 决策，决策。

I said a couple things that probably weren't technically true. 我说一对夫妇的事情，可能是技术上不正确的。

   

They disconnected the phone last week. 他们上周切断了电话。

That's how we lost the connection 这就是我们失去了联系

So we went down to the taverns 于是我们就下到小酒馆

And tried to make an impression. 并设法使一个印象。

I know I made them a promise but those are just words. 我知道我做了他们的希望，但是那些都是空谈。

And words can get weird. 和文字可以变得怪异。

I think they made themselves perfectly clear. 我觉得他们做自己非常清楚。

   

Blood on the carpet. 血液在地毯上。

Mud on the mattress. 泥躺在床垫上。

Waking up with that American Sadness 醒来后与美国的悲情

Afternoon matinee. 下午，日场。

Midnight madness. 午夜疯狂。

Come on everybody, let's get on with the business. 拜托大家，让我们在与商家联系。

Pledge of Allegiance. 效忠誓言。

War of attrition. 消耗战。

So many choices 这么多的选择

Decisions, decisions. 决策，决策。

I said a couple things that probably weren't technically true. 我说一对夫妇的事情，可能是技术上不正确的。

Conventional wisdom says we should probably cruise. 传统观念认为，我们或许应该巡航。

   

We should probably cruise. 我们也许应该巡航。

   

Blood on the carpet 血液在地毯上

Mud on the mattress 泥床垫

Waking up with that American Sadness. 醒来后与美国的悲情。

Chemistry, currency 化学，货币

Plastic and magic. 塑料和魔法。

Everybody rise, we're an American business. 大家都涨，我们的美国业务。

Great expectations. 寄予厚望。

LA Fitness. LA健身中心。

So many choices. 这么多的选择。

Decisions, decisions. 决策，决策。

I said a couple things that probably weren't technically true. 我说一对夫妇的事情，可能是技术上不正确的。

I saw that whole crew on the news. 我看到的消息，全体船员。

We should probably cruise dude. 我们也许应该巡航花花公子。

   

Now all our friends are acting 现在我们所有的朋友都在演戏

Sketchy and lifeless. 粗略的，毫无生气。

Waking up with that American Sadness. 醒来后与美国的悲情。

Dead receptors. 死亡受体。

Body limitations. 身体的限制。

Weak handshakes and great expectations. 弱握手，并寄予厚望。

Chemistry, currency 化学，货币

Plastic and magic. 塑料和魔法。

Come on everybody, let's get on with the business. 拜托大家，让我们在与商家联系。

I said a couple things that probably weren't technically true. 我说一对夫妇的事情，可能是技术上不正确的。