英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Nickel" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Nickel

在镍

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

sticks and stones will break my bones, but i always will be true, and when 棍棒和石头会打断我的骨头,但我永远是真实的,而当

your mama is dead and gone, i'll sing this lullabye just for you, and what 你妈已经死了,我就只为你唱这lullabye ,什么

becomes of all the little boys, who never comb their hair, well they're lined 成为所有的小男孩,谁没有梳理自己的头发的,还有他们一字排开

up all around the block, on the nickel over there. 所有周围的块,在镍那边。

   

so you better bring a bucket, there is a hole in the pail, and if you don't 所以你最好带上一个水桶,还有的桶一个洞,如果你不这样做

get my letter, then you'll know that i'm in jail, and what becomes of all the 收到我的信,那么你就会知道,我是在监狱里,什么成为所有

little boys, who never say their prayers, well they're sleepin' like a baby, 小男孩,谁不说他们的祈祷,以及他们在睡觉“像个婴儿,

on the nickel over there. 对镍那边。

   

and if you chew tobacco, and wish upon a star, well you'll find out where 如果你咀嚼烟草,向星星许愿,那么你会发现在那里

the scarecrows sit, just like punchlines between the cars, and i know a place 稻草人坐,就像汽车的punchlines ,我知道一个地方

where a royal flush, can never beat a pair, and even thomas jefferson, is on 其中皇家同花顺,永远不能击败一对,甚至托马斯·杰斐逊,是

the nickel over there. 镍在那边。

   

so ring around the rosie, you're sleepin' in the rain, and you're always 所以环周围的罗西,你睡在雨中,而你总是

late for supper, and man you let me down again, i thought i heard a 迟到的晚餐,和人你让我失望了,我以为我听到了

mockingbird, roosevelt knows where, you can skip the light, with grady tuck, 只知更鸟,罗斯福知道在哪里,你可以跳过清淡,格雷迪抱膝,

on the nickel over there. 对镍那边。

   

so what becomes of all the little boys, who run away from home, well the 还等什么变成所有的小男孩,谁离家出走了,好了

world just keeps gettin' bigger, once you get out on your own, so here's to 世界只是不断刚开了更大的,一旦你走出你自己的,所以下面就来

all the little boys, the sandman takes you where, you'll be sleepin' with a 所有的小男孩,睡魔需要你的地方,你会睡了

pillowman, on the nickel over there. pillowman ,对镍那边。

   

so let's climb up through that button hole, and we'll fall right up the 所以让我们爬上通过按钮孔,我们会跌倒权了

stairs, and i'll show you where the short dogs grow, on the nickel over there. 楼梯,我会告诉你那里的短狗成长,对镍那边。

歌词 On The Nickel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-nickel/

歌词 On The Nickel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Waits, Thomas Alan Waits

版权/Copyright:

Fifth Floor Music Inc.