got no time for the corner boys, down in the street makin' all that noise, 没时间了角落的男孩，倒在大街上金所有的噪音，

don't want no whores on eighth avenue, cause tonight i'm gonna be with you. 不想在第八大道没有妓女，因为今晚我要和你在一起。

   

cause tonight i'm gonna take that ride, across the river to the jersey side, 因为今晚我要带的顺风车，河对岸的新泽西州一侧，

take my baby to the carnival, and i'll take you on all the rides, sing sha la 把我的宝贝去狂欢，我带你去所有的游乐设施，唱啥啦

la la la la sha la la la. 啦啦啦啦沙啦啦啦。

   

down the shore everything's alright, you with your baby on a saturday night, 沿着岸边的一切是正常的，你和你的宝宝在一个周六的晚上，

don't you know that all my dreams come true, when i'm walkin' down the street 你不知道，我所有的梦想成真，当我走着沿着街道

with you, sing sha la la la la la sha la la la. 和你在一起，唱沙啦啦啦啦啦沙啦啦啦。

   

you know she thrills me with all her charms, when i'm wrapped up in my 你知道她惊险刺激我，她所有的魅力，当我结束了我的

baby's arms, my little angel gives me everything, i know someday that she'll 宝宝的胳膊，我的小天使带给我的一切，我知道总有一天她会

wear my ring. 戴上我的戒指。

   

so don't bother me cause i got no time, i'm on my way to see that girl of 所以不要打扰我，因为我没有时间，我在我的路上看到的那个女孩

mine, nothin' else matters in this whole wide world, when you're in love with 矿，什么也没在这个宽广的世界别的事情，当你爱上了

a jersey girl, sing sha la la la la la la. 球衣的女孩，唱沙啦啦啦啦啦啦。

   

and i call your name, i can't sleep at night, sha la la la la la la. 我叫你的名字，我无法入睡的夜晚，莎啦啦啦啦啦啦。