英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On My Block" 的中英对照歌词与中文翻译

On My Block

我的座

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

For the block boy, take it rough... 对于该块小男孩,把它粗糙...

   

[Scarface] [疤面煞星]

Everyday it's been the same old thang on my block 每天它已经同老唐卡我块

Ya either workin or ya slangin cocaine on my block 雅无论是干活还是雅slangin我的可卡因块

Ya had to hustle, cuz that's how we was raised on my block 雅得喧嚣辩论,因为这就是我们提出了我的块

And ya stayed on ya hop until ya made you a knot 雅留在亚跳,直到雅让你结

On my block, to hangout was the thang back then 在我的块,以聚会的场所是胜当年

And even when ya left out, ya came back in 甚至当雅离开了,雅回来了

To my block, from Halloway, Belfort, to Scott 我的块,从Halloway提出,贝尔福,斯科特

Reed Road to Phlox, we load the spots 苇路到福禄考,我们载入点

Smoke weed and rocks, drink all the blue dots 抽烟杂草和石块,喝所有的蓝色小点

On yo' block you prolly had a Fat Pat or Tupac 哟块你prolly有脂肪帕特或图帕克

Or Big Pun, or B.I., ya homeboys from knee-high 或大双关语,或B.I. ,雅从膝盖高的homeboys

And even when it was stormin outside, that nigga'd be by 并且即使当它被stormin外,该niggad是由

That's me dawg, on my block, I ain't have to play the big shot 这是我的耶,我的街区,我是不是要扮演的大人物

Niggaz knew me back when I was stealin bell from Shamrock 兄弟们知道我回来时,我从三叶草stealin钟

And my nickname was Creepy, if Black June could see me 我的昵称是令人毛骨悚然的,如果黑月能看到我

He'd be, trippin - and I'd bet he still try to tease me 他会,践踏 - 我敢打赌,他还是尽量逗我

   

[Chorus] [合唱]

My block - where everything is everything fa sheezy 我块 - 这里的一切是一切发sheezy

My block - we probably done it all homey believe me 我块 - 我们大概做了这一切温馨的家庭相信我

My block - we made the impossible look easy, fa sheezy 我块 - 我们做不可能的事看起来很容易,发sheezy

My block - I'd never leave my block, my niggaz need me 我块 - 我永远不会离开我的块,我的兄弟们需要我

   

[Scarface] [疤面煞星]

On my block, we duck the nigga-haters and the cops 在我的块,我们鸭黑人憎恨和警察

Fuck a hotrod, we race Impalas, chromed-out 他妈的一个hotrod ,我们赛黑斑羚,镀铬出

On my block - it ain't no different than the next block 在我的块 - 这是比下一个块不是没有不同

Ya get drunk and pass out, and they back ya to the house 雅喝醉了,并传了出去,和他们回雅房子

And when you wake up on the couch you goin right back at it 而当你在沙发上醒来,你布莱恩右后卫吧

On my block when ya that fucked up they laugh at it 在我的块当雅说搞砸了,他们在嘲笑它

On my block, it's just another day in the heart 在我的块,这只是另一天的心脏

of the Southside of Houston Texas, makin ya mark 得克萨斯州休斯敦的南边,马金雅纪念

On my block, we're cueing all the time, playin dominoes 在我的块,我们提示所有的时间,在玩多米诺骨牌

Keep the swishers sweet down until my mama goes 保持swishers甜蜜,直到我妈妈去

back inside -- then we can fire 回到屋里 - 那么我们就可以开火

Pass it around a few times to get high 通过它绕几圈,以获得高

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

   

[Scarface] [疤面煞星]

On my block, everybody business ain't ya business 在我的块,大家生意不遐业务

What's goin on in this house is stayin here, comprende? 什么是布莱恩在这所房子是留驻在这里, comprende ?

On my block, ya had to have that understanding 在我的块,雅得有认识

Cause if ya told Ms. Mattie, she went and told Gladys 因为如果亚告诉玛蒂小姐,她就去告诉格拉迪斯

And once ya mama got it, it was all on the wire 而一旦鸭妈妈了吧,这是所有的电线

And when the word got back, the set yo' ass on fire 而当这个词了回来,放火哟屁股

On my block, we got some 'Nam vets shell-shocked 在我的块,我们得到了一些“越南老兵见惯不惊

Who never quite got right, now they inhale rocks 谁没有完全得到正确的,现在他们吸入的岩石

On my block - it's like the world don't exist 在我的块 - 这就像世界上不存在

We stay confined to this small little section we livin in 我们入住局限于这个小小的小部分,我们在活着

Oh my block, I wouldn't trade it for the world 噢,我的块,我不会对世界贸易也

Cause I love these ghetto boys and girls 因为我爱这些贫民窟的男孩和女孩

Born and raised, on my block... 出生和长大,我块...

... ......

   

[Chorus - 2X] [合唱团 - 2倍]

歌词 On My Block 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-my-block/

歌词 On My Block 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donny Edward Hathaway, Roberta Flack, Charles Mann, Donny Hathaway, Shawn Carter

版权/Copyright:

Kuumba Music, Universal Music - Mgb Songs, Lil Lu Lu Publishing, WB Music Corp.