Old Apache Squaw, how many long lean years you saw? 旧的Apache斯阔，有多少长瘦肉里，你看到了？

How many bitter winter nights shiverin' in a cold teepee? 有多少苦涩的冬夜在寒冷的帐篷shiverin ？

Shiverin' in a cold teepee Shiverin “在寒冷的帐篷

Old Apache Squaw, how many hungry kids you saw? 旧的Apache斯阔，有多少饥饿的孩子，你看到了？

How many bloody warriors runnin' to the sea, fleein' to the sea? 有多少血腥的战士天边的大海， fleein “出海？

   

Well, now they tell me that you saw Cochise 好了，现在他们告诉我说，你看见了科奇斯

When he made his last stand 当他做了他的最后一站

He said, "The next white man that sees my face 他说， “接下来的白人说看到我的脸

Is gonna be a dead white man" 是要成为一个死白的人“

   

Old Apache Squaw, how many broken hearts you saw? 旧的Apache斯阔，有多少破碎的心，你看到了？

Have you had misty eyes for years? 你有好几年了迷蒙的双眼？

Could that mist be tears? Could that mist be tears? 莫非是雾是泪？莫非是雾是泪？

   

Well, now they tell me that you saw Cochise 好了，现在他们告诉我说，你看见了科奇斯

When he made his last stand 当他做了他的最后一站

He said, "The next white man that sees my face 他说， “接下来的白人说看到我的脸

Is gonna be a dead white man" 是要成为一个死白的人“

   

Old Apache Squaw, how many broken hearts you saw? 旧的Apache斯阔，有多少破碎的心，你看到了？

You've had misty eyes for years 你已经好几年了泪眼朦胧

Could that mist be tears? Could that mist be tears? 莫非是雾是泪？莫非是雾是泪？

Old Apache Squaw 旧的Apache斯阔