I hear the drizzle of the rain 我听到雨蒙蒙细雨

It's falling from my window 这是从我的窗口坠落

And in the corners of my mind 而在我心中的角落

I hope that I'll get to see you again 我希望我会再见到你

La da die da die da die da die my friend 香格里拉大模大模大模大死我的朋友

   

I hear the colors in the flowers 我听到了花开的颜色

Just like the candle snuffed at dawn 就像掐灭在黎明的蜡烛

You're here, you're near, you're there and then you're gone 你在这里，你靠近，你在那里，然后你走了

La da die da die da die da die 香格里拉大模大模大模大模

   

Suffering in sinking sand 痛苦了一堆沙子

All the hurt 所有的伤害

See I'm really lost baby 见我真的失去了宝贝

We suffered a rare, rare blue 我们遭遇了罕见，罕见的蓝

So much hurt 这么多伤

On this earth 在这个地球上

But you loved me 但是，你爱我

And I really dared to love you too 我真的不敢太爱你了

Perhaps what I mean to say is 也许，我的意思是说

Is that it's amazing that your love was mine 是，这是惊人的，你的爱是我的

   

Oh, Maker tell me did you know 哦，制造商告诉我，你知道吗

This love would burn so yellow 这样的爱情会燃烧这么黄

Becoming orange and in it's time 成为橙色和它的时间

Explode from grey to black then bloody white 从灰色到爆炸，然后黑色白血性

La da die da die da die da die 香格里拉大模大模大模大模

   

Oh, Maker have you ever loved? 呵呵，制作你有没有爱过？

Or known just what it was? 或已知的只是它是什么？

I can't imagine the bitter end 我无法想象血战到底

Of all the beauty that we're living in 所有我们生活中的美丽

Oh no 哦，不

   

Suffering in sinking sand 痛苦了一堆沙子

All the hurt 所有的伤害

See I'm pretty lost baby 看我敢失去的宝宝

We suffered a rare, rare blue 我们遭遇了罕见，罕见的蓝

So much hurt 这么多伤

On this earth 在这个地球上

But you loved me 但是，你爱我

And I really dared to love you too 我真的不敢太爱你了

Perhaps what I mean to say 也许，我的意思是说

Is that it's amazing that your love was mine 是，这是惊人的，你的爱是我的

   

Lost inside a lonely world where lovers pay the price 里面孤独的世界失去了恋人在那里付出的代价

Barely get the sound of music to love and go dance to 刚刚获得音乐之声爱去跳舞

Now it's time for us to go and no one ever has to know 现在是时候让我们去，从来没有人必须知道

You're love's in my pocket and your eyes, eye's are in my 你的爱在我的口袋里，你的眼睛，眼睛的都在我

Eyes in my soul, no one will know it but me 在我的灵魂的眼睛，没有人会知道，但我