英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Locked Inside" 的中英对照歌词与中文翻译

Locked Inside

锁在里面

歌词相关歌手:JANELLE MONÁE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm locked inside 我被锁在里面

A land called foolish pride 所谓的愚蠢的骄傲土地

Where the man is always right 那里的人永远是对的

He hates to talk but loves to fight 他讨厌说话,但喜欢打

Is that alright? 这样好吗?

   

On real cold days 上实寒天

He loans us lots of hate 他贷款,我们很多的恨

But he says that we must pay 但他说,一定要

To take it all away 把它全部带走

Is that ok? 这样可以吗?

   

But I'm asking you will you stay with me 但我要问你,你留在我身边

In this land where we are free 在这片土地上,我们是免费的

And I know it's rough 而且我知道它的粗糙

And you've had enough 而你已经受够了

But one day we'll be happy 但是有一天,我们会很高兴

   

And when I look into the future I see danger in its eyes 当我放眼未来我看危险在它的眼睛

Hearts of hatred rule the land while love is left aside 仇恨之心统治的土地,而爱情是搁置

Killing plagues the citizens while music slowly dies 杀人困扰市民,而音乐慢慢死去

I get frightened, I 我被吓坏了,我

See, I get frightened, I... 你看,我都会很害怕,我......

   

Oh how, oh how I need you baby 哦,怎么了,哦,怎么我需要你,宝贝

To keep me from going crazy 为了阻止我快要疯了

I really need you baby 我真的需要你,宝贝

Need you to stay 需要你留下来

   

Oh how, oh how I love you baby 哦,怎么了,哦,我怎么爱你,宝贝

These people are so crazy 这些人如此疯狂

I really need you baby 我真的需要你,宝贝

Need you to stay 需要你留下来

   

She's quick to fight 她动不动就打架

For her man but not her rights 对于她的男人,但不是她的权利

Even though it's 3005 尽管这是3005

When will we end this genocide? 我们什么时候才能结束这场屠杀?

And that's not right 那是不对的

Her children cry 她的孩子哭了

No food to eat and afraid as flies 没有食物吃,怕苍蝇

The color black means it's time to die 色黑是指它的时间死

And nobody questions why 没有人提问,为什么

Cause they're too scared to stop the man 因为他们太害怕停下男人

   

But I'm asking you will you stay with me 但我要问你,你留在我身边

In this land where we are free 在这片土地上,我们是免费的

And I know it's rough 而且我知道它的粗糙

And you've had enough 而你已经受够了

But one day we'll be happy 但是有一天,我们会很高兴

   

When I look into the future 当我展望未来

I see danger in its eyes 我看危险在它的眼睛

Babies die before they're born 他们的婴儿刚出生前死亡

And no one ever smiles 而且从来没有人笑

The writers and the artists, all are paid to tell us lies 作家和艺术家,所有的付出都告诉我们的谎言

To keep us locked inside, they keep us locked inside 为了保持我们锁在里面,他们把我们锁在里面

   

Oh how, oh how I need you baby 哦,怎么了,哦,怎么我需要你,宝贝

To keep me from going crazy 为了阻止我快要疯了

I really need you baby 我真的需要你,宝贝

Need you to stay 需要你留下来

   

Oh how, oh how I love you baby 哦,怎么了,哦,我怎么爱你,宝贝

These people are so crazy 这些人如此疯狂

I really need you baby 我真的需要你,宝贝

Need you to stay 需要你留下来

   

I can make a change 我可以做出改变

I can start a fire 我可以开始火

Lord, make me love again 主啊,让我再爱

Fill me with desire 欲望填满了我

   

I can make a change 我可以做出改变

I can start a fire 我可以开始火

Make me love again 让我再爱一次

Lord, thank You for desire 主啊,感谢你的欲望

   

And when I look into your pretty eyes I almost want to cry 当我看着你美丽的眼睛,我几乎想哭

I think about my life and I don't want to live a lie 我觉得我的生活,我不想生活在谎言

How I need you baby, I need you right by my side 我怎么需要你,宝贝,我需要你在我身边

I need you tonight, I need you tonight 今晚我需要你,我需要你今晚

   

Yeah! How I need you baby 是啊!我怎么需要你,宝贝

See I can't let you go, I need you 见我不能让你走,我需要你

On the other side 在另一侧

On the other side 在另一侧

   

I love you so and I'll never let you go 我爱你,我永远不会让你走

On the other side! 在另一边!

歌词 Locked Inside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/locked-inside/