英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Of Mice And Men" 的中英对照歌词与中文翻译

Of Mice And Men

老鼠和人

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The fire burns on and on 火灼伤和

That drives me on 'til all is gone 这使我在,直到一切都消失了

Except the simple plans 除了简单的计划

Of mice and men 小鼠和人的

   

Back when I was just seventeen 回来时,我只是17

I thought that I knew everything 我还以为我什么都知道

I could make it in this scene 我可以使它在这个场景

To be a rising star that only gleamed 要成为一个冉冉升起的新星,只有闪闪发光

But all the answers disagreed 但所有的答案不同意

With the questions held for me 随着举办我的问题

   

I was legal now at twenty-one 我是合法的,现在在21

I knew the way the world should run 我知道世界上应该运行的方式

My God, just look what I had done 我的上帝,只是看我做了什么

Simply drunk and having fun 只是喝醉了,有乐趣

Looked for friends, but I found none 找朋友,却找不着

All alone at twenty-one 独自一人在21

   

[Solo - Poland] [独奏 - 波兰]

   

The fire burns on and on 火灼伤和

That drives me on 'til all is gone 这使我在,直到一切都消失了

Except the simple plans 除了简单的计划

Of mice and men 小鼠和人的

   

The fire burns on and on 火灼伤和

That drives me on 'til all is gone 这使我在,直到一切都消失了

Except the simple plans 除了简单的计划

Of mice and men 小鼠和人的

   

At twenty-five I was surprised 在25我很惊讶

That I was even half-alive 我是连一半活

Somehow I managed to survive 不知怎的,我设法生存

I felt my body doing time 我觉得我的身体做一次

And in my back a hundred knives 而在我的背上百刀

From my friends at twenty-five 我的朋友在25

   

And now as Gabriel sounds my warning bell 现在作为百利的声音我的警钟

I'd buy your life, if you would sell 我会买你的生活,如果你想卖

A year or two if less compelled 一两年,如果被迫少

So live your life and live it well 所以,你的生活和生活得好

There's not much left of me to tell 有没有什么让我来告诉

I just got back up each time I fell 我刚回来了,每次我跌倒

   

[Solo - Poland] [独奏 - 波兰]

   

The fire burns on and on 火灼伤和

That drives me on 'til all is gone 这使我在,直到一切都消失了

Except the simple plans 除了简单的计划

Of mice and men 小鼠和人的

   

[Solo - fills Poland] [独奏 - 填充波兰]

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

The fire burns on and on 火灼伤和

That drives me on 'til all is gone 这使我在,直到一切都消失了

Except the simple plans 除了简单的计划

Of mice and men 小鼠和人的

   

The fire burns on and on 火灼伤和

That drives me on 'til all is gone 这使我在,直到一切都消失了

Except the simple plans 除了简单的计划

Of mice and men 小鼠和人的

   

The fire burns on and on 火灼伤和

That drives me on 'til all is gone 这使我在,直到一切都消失了

Except the simple plans 除了简单的计划

Of mice and men 小鼠和人的

   

The fire burns on and on 火灼伤和

That drives me on 'til all is gone 这使我在,直到一切都消失了

Except the simple plans 除了简单的计划

Of mice and men 小鼠和人的

   

[Solo - fills Poland] [独奏 - 填充波兰]

歌词 Of Mice And Men 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/of-mice-and-men/