英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothin' On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothin' On Me

什么也没对我

歌词相关歌手:SNOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

First day gettin' out on my own 第一天刚开了自己出去

Look straight, jail is not my home 直视,监狱不是我的家

Sick and tired of all this crap 厌倦了这一切的废话

I got 45 months even though I didn't even do it 我有45个月即使我什至没有做到这一点

Everybody's peakin' through the window 每个人的peakin “通过这个窗口

Nobody sneakin' through my back door 没有人通过我的后门正在偷

Set aside all this crap 抛开这一切废话

I got 45 months and I didn't even really do it 我得到了45个月,我什至没有真正做到这一点

   

Hey, who knows what I'd say, who cares what I'd say 哎,谁知道我会说,谁在乎我说

If they knew would they stare, I don't care 如果他们知道他们会盯着,我不在乎

They got nothin' on me 他们什么都没对我

Who knows what I'd say, I wouldn't tell you anyways 谁知道我会说,我不会告诉你,反正

If they knew would they stare, I don't care 如果他们知道他们会盯着,我不在乎

They got nothin' on me 他们什么都没对我

   

You got nothing... me tell them... 你什么都没有......我告诉他们......

   

Second day, number's not my name 第二天,数量不是我的名字

I changed, they all stayed the same 我变了,他们都保持不变

Can't even enjoy my ride 甚至不能享受我骑

I got a ticket going 45 in a 50 zone lane 我有一票在50区的车道去45

Paulie called this mornin', givin' me no warnin' 保利称这个清晨,得到安宁我没有提个醒“

As the cops drove by, you said with a smile 由于警察开车经过,你笑着说

You say you got nothin' on me 你说你什么都没对我

   

Hey, who knows what I'd say, who cares what I'd say 哎,谁知道我会说,谁在乎我说

If they knew would they stare, I don't care 如果他们知道他们会盯着,我不在乎

They got nothin' on me 他们什么都没对我

Who knows what I'd say, I wouldn't tell you anyways 谁知道我会说,我不会告诉你,反正

If they knew would they stare, I don't care 如果他们知道他们会盯着,我不在乎

They got nothin' on me 他们什么都没对我

   

You can point, point child (you got nothing) 你可以点,点的孩子(你有什么)

You got jealousy in the eyes (cuz I got somethin') 你的眼睛得到了嫉妒(因为我得到了事端)

You make up all these lies (it's me you're wanting) 你做了所有这些谎言(这是我你想)

Why why why (you got nothing on me) 为什么为什么为什么(你对我什么都没有)

   

Hey, who knows what I'd say, who cares what I'd say 哎,谁知道我会说,谁在乎我说

If they knew would they stare, I don't care 如果他们知道他们会盯着,我不在乎

They got nothin' on me 他们什么都没对我

Who knows what I'd say, I wouldn't tell you anyways 谁知道我会说,我不会告诉你,反正

If they knew would they stare, I don't care 如果他们知道他们会盯着,我不在乎

They got nothin' on me 他们什么都没对我

   

Let them know... Even if you really knew... 让他们知道......就算你真的知道...

They're telling you lies about me (who knows what I'd say) 他们告诉你的谎言关于我的(谁知道我会说)

They're pointing your finger at me (who cares what I'd say) 他们指着你的手指在我的(谁在乎我会说)

Even you know that I know (If they knew would they stare, I don't care) 即使你知道我知道(如果他们知道他们会盯着,我不在乎)

They're telling you lies about me (who knows what I'd say) 他们告诉你的谎言关于我的(谁知道我会说)

They're trippin' you're hiding from me (I wouldn't tell you anyway) 他们践踏,你从我藏身(我不会告诉你啦)

(If they knew would they stare, I don't care)... (如果他们知道他们会盯着,我不在乎) ...

歌词 Nothin' On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothin_-on-me/