英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Funky Martini" 的中英对照歌词与中文翻译

Funky Martini

时髦的马提尼

歌词相关歌手:SNOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

Suddenly strange things are happening to me 突然,奇怪的事情发生在我身上

Strange people are not the faces I wanted to see 奇怪的人不是我想看到的面孔

Champagne, pain or drugs through the viens 香槟,通过viens疼痛或药物

How could this happen to me? 这怎么可能发生在我身上?

Ready or not here it comes 准备好了没有说到这里

Temples pounding like drums at a quarter to one 寺庙敲着鼓点一样在十二时三刻

   

[CHORUS:] [合唱: ]

(When the doors of perception are opening wide) (当感知的大门是敞开)

Took a trip lost my grip and I flip my own lid 去了趟失去了抓地力,我翻我自己盖

(Do you dare to open it and see what's inside) (你敢打开它,看看里面有什么)

Took a trip lost my grip and I flipped my own lid 去了趟失去了抓地力,我翻我自己盖

Flip my lid, Flipped my lid 我翻转盖,翻转我的盖子

I fell down and that's what I done did 我倒下,这就是我做了没

In the morning time it makes me feel fine 在上午的时候它让我感觉很好

In the middle of the night I feel alright 在半夜,我觉得没事

   

Make a move my feet never touching the ground 一动我的脚从来没有接触地面

Try to scream my voice never making a sound 试着尖叫我的声音从来没有发出一点声音

Had landslide slip my mind, lost in time 有山体滑坡滑我的心,迷失在时间

How could this happen to me? 这怎么可能发生在我身上?

Ready or not I'm coming through 准备好了没有,我来过

I'm a listen to you at a quarter to two 我是一个听你在点钟了

   

[CHORUS] [合唱]

   

Now I know my trip has finally unwound 现在我知道我的行程终于解开

Gently rest my feet land firm on the ground 轻轻地休息,我的脚坚定地在地面上

As it fades to black, how to react I'm coming down 由于渐黑,如何反应,我下来

Thank god this happened to me at a quarter to three 感谢上帝,这发生在我身上时三刻

   

[CHORUS] [合唱]

   

If you want to hear stop come break down door 如果你想听到停下来打破门

Can't do no more cuz its quarter to 4, come on 不能做没有更多的Cuz其季度4 ,加油

歌词 Funky Martini 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/funky-martini/