英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody's In Love This Year" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody's In Love This Year

没有人在爱情这年

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

We keep walking away for no reason at all 我们不断出走没有任何理由可言

And no one says a word 没有人说一句话

We were always so busy protecting ourselves 我们总是忙于保护自己

We never would have heard 我们永远不会听说过

And the rate of attrition for lovers like us 而减员的像我们这样的恋人率

Is steadily on the rise 是稳步上升

Nobody's in love this year 任何人的恋爱,今年

Not even you and I 甚至你和我

   

Due to lack of commitment on both of our parts 由于对我们两个部分缺乏承诺

We're going our separate ways 我们将各奔东西

This show of indifference is breaking our hearts 这个节目的冷漠是打破我们的心

It's making us crazy, yeah 它使我们疯狂,是的

You sit back and wait for your love to accrue 你坐下来,等待你的爱累积

You'll be waiting a long, long time 你会等待很长很长的时间

Nobody's in love this year 任何人的恋爱,今年

Not even you and I 甚至你和我

   

I don't want to be Mr. Vulnerable 我并不想成为弱势先生

I don't want to get hurt 我不想受到伤害

I don't want to be Mr. Vulnerable 我并不想成为弱势先生

I don't want to be the one who gets left behind 我并不想成为一个谁被留下

   

We keep walking away for no reason at all 我们不断出走没有任何理由可言

For the sake of being free 为了得到自由

No one's invested enough of themselves 自己没人的投资足够

To yield to maturity 以到期收益率

And the rate of attrition for lovers like us 而减员的像我们这样的恋人率

Is steadily on the rise 是稳步上升

Nobody's in love this year 任何人的恋爱,今年

Nobody wants to try 没有人愿意尝试

Nobody's in love this year 任何人的恋爱,今年

Not even you and I 甚至你和我

   

I don't want to be Mr. Vulnerable 我并不想成为弱势先生

I don't want to get hurt 我不想受到伤害

I don't want to be Mr. Vulnerable 我并不想成为弱势先生

I don't want to be the one who gets left behind 我并不想成为一个谁被留下

歌词 Nobody's In Love This Year 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody_s-in-love-this-year/

歌词 Nobody's In Love This Year 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music