英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody Loves Me Like You Do" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody Loves Me Like You Do

没人喜欢我像你一样

歌词相关歌手:ANNE MURRAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Like a candle burning bright, 像蜡烛火亮,

Love is glowing in your eyes. 爱是发光在你的眼前。

A flame to light our way, 火焰照亮我们的路,

That burns brighter every day. 每天,燃烧更亮。

Now I have you. 现在,我中有你。

And nobody loves me like you do 没有人爱我像你一样

   

Like a leaf upon the wind, 像风中的树叶,

I could find no place to land. 我能找到的任何地方着陆。

I dreamed the hours away, 我梦见了小时的路程,

And wondered every day, 每天不知道,

Do dreams come true? 不要梦想成真?

Nobody loves me like you do. 没人喜欢我喜欢你这样做。

   

What if I'd never met you? 如果我从来没有见过你?

Where would I be right now? 哪里会是现在?

Funny how life just falls in place somehow. 有趣的是生命刚刚落下的地方莫名其妙。

You touched my heart in places, 你在的地方触动了我的心脏,

That I never even knew. 我从来不知道。

Nobody loves me like you do. 没人喜欢我喜欢你这样做。

   

I was words without a tune. 我当时没有调的话。

I was a song still unsung. 我是一个歌仍然默默无闻。

A poem with no rhyme. 诗无韵。

A dancer out of time. 舞者出来的时候。

But now there's you. 但是现在有你。

Nobody loves me like you do. 没人喜欢我喜欢你这样做。

   

What if I'd never met you? 如果我从来没有见过你?

Where would I be right now? 哪里会是现在?

Funny how life just falls in place somehow. 有趣的是生命刚刚落下的地方莫名其妙。

You touched my heart in places, 你在的地方触动了我的心脏,

That I never even knew. 我从来不知道。

Nobody loves me, 没人喜欢我,

Nobody loves me, 没人喜欢我,

Nobody loves me like you do. 没人喜欢我喜欢你这样做。

Nobody loves me like you do. 没人喜欢我喜欢你这样做。

歌词 Nobody Loves Me Like You Do 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody-loves-me-like-you-do/