英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven Only Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven Only Knows

只有天知道

歌词相关歌手:EVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1] - Heaven only knows [1] - 只有天知道

(heaven only knows) (只有天知道)

Heaven only knows 只有天知道

Heaven only knows 只有天知道

(heaven only knows) (只有天知道)

Heaven only knows 只有天知道

   

My story 我的故事

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Went from dancing on tabletops to making labels pop 从跳舞的桌面,以使标签弹出去

For the love of the money so I could cock everything from icy rings to drop 对于金钱的爱,所以我可以公鸡一切从冰冷的环降

tops and now I'm on top 顶,现在我在上面

But to look back on my reality happy I stopped 但回头看看我的真实快乐的我停下来

Letting niggas ruin my world impressed by niggas trying to school this baby 让黑鬼毁了我的世界留下深刻印象黑鬼想学这个宝贝

girl I was fucking too early 女孩,我是他妈的太早

15 knowing money was green 15知道钱是绿色的

Puffing too early, body big, not grown knowledged up and too early 膨化太早了,身体大,没有长大knowledged起来太早

Thought it was cute to flirt with older kats up in they face 以为是可爱的在他们面对与旧KATS调情

Didn't have a daddy so I put a daddy in his face 没有一个爸爸,所以我把爸爸在他的脸上

My mami was my shelter but I broke free 我的妈咪是我的避难所,但我挣脱了

Learning that the streets was harder that I thought they'd be 得知街道是很难,我认为他们会在

Wanting to be grown, rebeling 想要生长, rebeling

Ain't no telling what I'd be pussy selling (huh) never would I 是不是没有说什么,我会阴部销售(呵呵)从来没有,我会

Instead I wore a g-string 相反,我穿了丁字裤

Thought never could I 从来没有想过我能

Thought I had to, to be grown beginning of my life 想我不得不,必须种植开始我的生活

   

[Repeat 1] [重复1]

   

Yo, close myself down 哟,关闭自己失望

Held myself in 保持自己在

Explode by myself alone no one helping 由我独自爆炸无人帮助

What am I to do but cry alone at night 什么是我做的,但仅在夜晚哭泣

No one in the house nude tv is my life 没有人在家里裸体的电视是我的生命

Who was I to tell and what would they think of me 谁,我怎么告诉我们,他们会怎么看我的

No one understood the pain that was sent to me 没有人明白,是送给我的痛苦

Broke down from the things men would say to me 从事情的人会说我坏了

Selling drinks to a nieve kid 卖饮料到Nieve酒店小子

I blame me 我责怪我

But I never really had someone tell me what to do 但我从来没有真正有一个人告诉我该怎么做

Teach me that I'm better than just pussy that's true 教我,我不只是猫那是真的好

Teach me that the future was written already waiting to respect my self in 教教我,将来写早已等候尊重我自己的

life not to be someone would hate me 生活不被会有人恨我

Do positive and positive will happen 不要正面和积极的会发生

Stay positive and positive was rapping 保持积极的态度和积极的是说唱

It was like my brain was clouded with unnecessary shit 它就像我的大脑弥漫着不必要的狗屎

But I chose to see through the negative and make hits uh 但我选择看穿负,并命中恩

   

[Repeat 1] [重复1]

   

Uh, uh, yo, yo 嗯,嗯,哟,哟

Now I'm 20 years old and look where I'm at 现在我20岁,看起来我在哪里

I thank the Lord every night and pray there's no turning back 每天晚上我感谢上帝,祷告就没有回头路可走

I wanna keep my family happy and that's that 我想保持我的家庭幸福,就是这样

Seen teens in my mother's eyes from platinum plaques 在我母亲的眼睛看到十几岁的铂金斑

See things I've done I don't regret I just learn 见事情我已经做了我不后悔我只是学习

>From mistakes in the past knowing now I had to earn respect and earn trust >从过去知道,现在的错误,我不得不赢得尊重和赢得信任

Some about school was never givin 一些关于学校从来没有得到安宁

The way you find out what life's about is simply living to be strong 途中你发现就是生活简直就是生活要坚强

Stay strong let nobody crush you your body is your temple young girls 强留让任何人暗恋你你的身体是你的圣殿少女

Don't let him touch you 不要让他碰你

He'll respect anything you say if he really loves you 你说他会尊重任何事情,如果他真的爱你

Don't settle for second let him put no one above you 不要满足于第二次让他把你上面没人

I did a lot of things in my life 我一生中做了很多事

I take back gotta take from the good and the bad collect that 我拿回去得把从好的和坏的收集

Cause it help the bill who you see now respect that 因为它帮你看现在谁尊重,该法案

Young, black, and strong keep me in ya 年轻,黑色和强烈的让我在雅

Take that 采取

   

[Repeat 1] [重复1]

歌词 Heaven Only Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-only-knows-3/

歌词 Heaven Only Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eve Jeffers

版权/Copyright:

Blondie Rockwell, Universal Music Corp.