I come from a land of kebabs and curries, 我来自烤肉串和咖喱的土地，

Second helpings, no worries. 第二份，无后顾之忧。

Pile the carbs upon the plate, 板桩后的碳水化合物，

Then one day, it's too late. 后来有一天，一切都太迟了。

   

No breakfast, no luncheon, 没有早餐，没有午餐，

Just carpets I'm munching, 就在地毯我大嚼，

A thimble of self-esteem. 自尊顶针。

Glazed nothing for afters, an absence of laughter, 釉面没有为afters ，缺乏笑声，

The saddest that I've ever been. 我去过的最悲惨的。

   

You just can't be portly, not this side of 40, 你就不能是40大腹便便，没有这一面，

Showbiz, a single chin game. 娱乐圈，一个下巴游戏。

Scum paparazzi's and weight police nasties 浮渣狗仔队的体重警察脏东西

Have narrowed the hall of fame. 已经缩小名人堂。

   

No one likes a fat pop star, 没有人喜欢胖的流行音乐明星，

Pop is a place for the thin. 流行音乐是薄的地方。

No one likes a fat pop star, 没有人喜欢胖的流行音乐明星，

We want to hear thin people sing! 我们希望听到瘦的人唱的！

   

When I get faint, I chew through my restraints 当我淡淡的，我通过我的咀嚼限制

It's the best meal that I've had all week. 这是我整个星期都过的最好的一顿饭。

If I could eat my own words, I'd tear through the verbs 如果我可以吃我自己的话，我会撕过的动词

But nobody pays me to speak. 但是没有人来看我说话。

   

No one likes a fat pop star, 没有人喜欢胖的流行音乐明星，

Pop is a place for the thin. 流行音乐是薄的地方。

No one like a fat pop star 没有人喜欢胖的流行歌星

We want to hear thin people sing! 我们希望听到瘦的人唱的！

   

Now you've upset me, I feel like a snack. 现在，你已经让我感到不安，我觉得自己像一个点心。

A packet of Minstrels, a pie and a nap. 吟游诗人，馅饼和午睡的数据包。

So what's wrong with that? 那么，有什么不好呢？

   

No breakfast, no luncheon, 没有早餐，没有午餐，

Just carpets I'm munching, 就在地毯我大嚼，

A thimble of self-esteem. 自尊顶针。

Glazed nothing for afters, an absence of laughter, 釉面没有为afters ，缺乏笑声，

The thinnest that I've ever been. 在我去过最薄的。

   

Thank you 谢谢