英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More" 的中英对照歌词与中文翻译

No More

不再

歌词相关歌手:SMITH, WILL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Damn 该死

   

[Breeze:] [微风: ]

Hey this is me, I'm not in right now 嘿,这就是我,我不是现在

But if you leave your name and your number 但是,如果你留下你的姓名和你的电话号码

I'll just might think about calling you back. 我也许会考虑给你打电话回来。

Have a pleasant day. 有一个愉快的一天。

   

Pick up the phone girl, I know that you home 拿起电话的女孩,我知道你家

Please don't leave me all alone with just the sound of this tone. 请不要离开我独自一人用这口气的只是声音。

Come on pick up, pick up, pick it up, pick it up, pick it up 快点收拾,收拾,把它捡起来,捡起来,捡起来

I know I don't deserve it cause of how I messed up 我知道不敢当原因我怎么搞砸

But alright cool, sit and listen 但正常的冷静,坐下来听

I'm missing your kiss and now a tear drop glistens 我失去了你的吻,现在泪滴闪亮

I had a bit to drink, kinda threw me 我有位喝,还挺扔我

Things just happened, she didn't mean nuttin' to me 事情就这样发生了,她不是故意尼坦给我

You know me baby, I'm still that same man 你知道我的宝宝,我还是同样的人

That asked for your hand, and still the same plan 这要求你的手了,还是同样的计划

Another brother falls by the wayside 另一个兄弟半途而废

Another brother falls by the play side 另一个弟弟下降了剧中方

I knew ever since I was a kid 我知道,自从我还是个孩子

That I was going to pay the piper for the things I did 我是要支付吹笛者的事情,我做了

But now there is no more us, no more we 但现在没有更多的我们,没有更多的我们

No more nuttin' girl damn and it's all cause of me 没有更多的尼坦该死的女孩,这就是我的全部原因

   

[Chorus:] [合唱: ]

No more late nights watching tv 没有更多的深夜看电视

No more talks on the phone till three 在手机上没有更多的谈判,直到3

No more playing in the leaves in the fall 没有更多的树叶打在秋季

No more piggy back rides in the mall 在商场里没有更多的小猪背骑

No more ice cream cones to share 没有更多的雪糕筒分享

No more sittin' just playin' in your hair 没有更多的坐在我只是在玩“你的头发

No more picnics out by the sea 没有更多的野餐由海

There ain't no more nuttin' and it's all cause of me 不过是没有更多的板栗 ,这就是我的全部原因

   

Damn, some brothers yeah we huff and we puff 妈的,有些兄弟啊,我们一怒之下,我们吞云吐雾

Cause when we're hurtin' inside, we gots to front like we tough. 当我们hurtin 里面,我们全球有机纺织品标准面前就像我们艰难的原因。

But that's dangerous, to cover hurt with hard 但是,这是危险的,为了掩盖伤硬

Because you still get scared through that feeble facade 因为你仍然感到害怕通过微弱的门面

Then the bonds of your ego, when the shackles of manhood 你的自我,那么债券时,男子气概的枷锁

Makes you lose something thats damn good 使你失去的东西这就是该死的好

A picture in my mind of us hand and hand walking 在我们的手与手走我心中的画面

So alive, now I'm a dead man talking 这样活着,现在我是一个死人说话

Why can't you just pick it up so we can sit and just talk 为什么你不能只是把它捡起来,所以我们可以坐下来,只是说说而已

Why can't you meet me somewhere so we can go take a walk 你为什么不能满足我的地方,所以我们可以去散步

I can't hide, air, land, or sea. 我不能隐藏,空运,陆运或大海。

Cause everytime I turn around, there I be 因为每次我转身,在那里我可以

When I was with you I felt free 当我和你在一起我感到了自由

Now I'm in a cage called me 现在,我在笼子里叫我

Now I see, no more us, no more we 现在我明白了,没有更多的我们,没有更多的我们

No more nuttin' girl damn, and it's all cause of me 没有更多的尼坦该死的女孩,这就是我的全部原因

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

歌词 No More 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-12/