[Chorus: Jill Scott] [合唱：吉尔·斯科特]

The little rain drops fallin' down on me 小雨滴落下的压在我身上

But I can't seem to feel it, feel it 但我似乎无法感觉它，感觉它

Feel it coming over me 感觉到它的到来对我

   

[Will Smith:] [威尔史密斯： ]

The rain gon' come through the window, pain will come 雨坤来通过这个窗口，疼痛会

Black, white, rich, poor, it's the same old drum 黑，白，富人，穷人，这是同样的老鼓

Rainy days like the war, use wisdom as a weapon 阴雨天，如战争，用智慧为武器

Hold your head up, dry your clothes and keep steppin' 抬起你的头，干你的衣服，保持垫脚

Let the children feel the rain, 'cause if they feel the rain 让孩子感受到下雨，因为如果他们觉得雨

From the wetness, they stand to gain 从湿润，他们进账

I came into the game, it felt like the middle of June 我进入游戏，感觉就像六月中旬

Music was warm, artists, like flowers, they bloom 音乐是温暖的，艺术家，如花朵，它们盛开

Then boom, I shook the room, many felt the thunder 然后热潮，我震撼了房间，许多人认为雷霆

My time to shine, did it like summer 我的时间闪耀，做到了像夏天

I wondered if the sun would shine forever 我想知道如果太阳将永放光芒

Pops said "rain gon' come", to him I said "never" 持久性有机污染物说，我说：“从来没有”，“雨坤来了” ，他

Chedder in the genes, face on screens Chedder的基因，面对屏幕

Got a benz wit' the sheen, but what did it all mean 得到了奔驰的智慧的光泽，但是做这一切的意思

I earned money and burned money, credit cards smokin' 我赚了的钱，烧的钱，信用卡戒掉

Platinumn, grammys, famous, but still broke and Platinumn ，格莱美奖，著名，但还是破了，

Not having cash put me in check 没有现金就把我检查

Yo, the road to the riches is slippery when wet 哟，路上的财富潮湿时很滑

Amongst the fall is where you truly find yourself 当中秋季是你真正找到自己

Ever since then, the rain I never felt 从那时起，雨我从来不觉得

Deal wit' it 应对智慧这

   

[Chorus] [合唱]

   

[Will Smith:] [威尔史密斯： ]

At age seventeen, the worst pain, a hurrcaine 在年龄17 ，最坏的痛苦中， hurrcaine

Her first name still conjuers the rain 她的名字仍然conjuers雨

Vowed to never let nobody ever get me wet 发誓决不让从来没有人让我湿

Lest we forget, love is a four season concept 别忘了，爱是一种四季概念

Many say the rain they can't stand 很多人都说下雨，他们就受不了

Never let the weather determine the man 永远不要让天气决定了男人

God has a plan, from it I never ran 上帝有一个计划，从中我从来不跑

Follow my heart through the storm, my umbrella in hand 经历风雨跟着我的心脏，我的手伞

I'm Noah, life's my arc 我是诺亚的生活是我的弧

Forty days and forty nights, still can't take my heart 四十天四十夜，还是不能把我的心脏

Seen the fallen man 看到了堕落的人

To dope and liquor brands 掺杂和白酒品牌

The devil'll dance to make it rain 该devilll舞蹈使雨

Bringing the pain 带来的痛苦

Walk through the puddles of struggle on flooded streets 走过的奋斗上充斥街头水坑

Soakin' wet, but mastered the art of peace Soakin “湿的，但掌握了和平的艺术

Through grey skies, I grew wise, on bended knees I knelt 通过灰色的天空，我从小聪明，跪拜我跪

Since then, the rain I never felt 此后，雨我从来不觉得

What's wit' it 什么是智慧这

   

[Chorus] [合唱]

   

[Will Smith:] [威尔史密斯： ]

Sometimes I sit in my room, stuff on my mind 有时候，我坐在我的房间，东西在我心中

Stress, can't rest, so I open the blinds 压力，不能休息，所以我打开百叶窗

See kids in the streets, runnin' around 看到街上的孩子，天边各地

It wasn't touchin' 'em, but the rain was comin' down 这不是touchin “ 时间，但雨坠落下来

I wondered how, with my mouth wide 我不知道怎么样，我的口宽

Reminisce of the key, said I wanna go outside 回忆的钥匙，说我想去外面

In the rain, to see if the same would happen to me 在雨中，看是否同样会发生在我身上

'Bout that time, God started rappin' to me “比赛的时候，上帝开始说唱”给我

He said "pain is the mother of change, the rain must flow 他说：“疼痛是变化的母亲，雨都要流

So the seeds of joy might grow 所以，快乐的种子可能会增长

Don't be afraid, find shelter in me 不要怕，找住处的我

The road to greatness, through the valley of adversity" 道路的伟大，在逆境中的山谷“

I felt the light as He proceeded to drop the gem 我觉得轻如他继续砸宝石

These little children, the world we must receive like them 这些小孩子的世界，我们必须接受和他们一样

I just smiled, and thanked Him for the cards He delt 我只是笑了笑，并感谢他为他的衣食住行卡

And since then, the rain I never felt 从那时起，雨我从来不觉得

What's wit' it 什么是智慧这

   

[Chorus] [合唱]