Listen to my story 听我的故事

Of a love gone wrong 的爱情出了错

So wrong 错

It's a story of a man and a lonely girl 这是一个男人的故事，一个孤独的女孩

And how his love for her 以及他对她的爱

Destroyed their world 摧毁他们的世界

   

A man meets a woman 男人遇见女人

And a woman meets man, you see 和一个女人遇到男人，你看

It's a story as old as history 这是一个故事，历史一样古老

Old as history, yeah 旧的历史，是

Why, oh why must it be this way 为什么，为什么一定是这样

Where is the lover would be hero 哪里的情人会是英雄

Who will save our day 谁将会拯救我们的一天

Who will save the day? 谁将会拯救世界？

But this is all he'd say 但是，这一切，他会说：

   

"I remember all the things she used to say “我记得一切，她常说的事

And I remember all the games we used to play 我还记得我们曾经所有的游戏玩

And I remember loving you 我记得爱你

But now that love has all gone away" 但现在爱已全部消失“

   

His love for her had only turned to harm 他对她的爱也只变成伤害

So she ran for sanctuary 于是，她跑了避难所

Into another's arms 到别人的怀抱

But he caught wind of what was happening 但他抓住了风发生了什么事

And flew into a rage so maddening 而勃然大怒如此狂揽

"She'll be with no one “她会跟任何人

If she won't be with me" 如果她不和我在一起“

You see his love for her had turned to obsession 你看他对她的爱已经变成到了痴迷

Could not let go of his prized possession 不能放过他的珍贵藏

This was what she was 这是她是什么

For this is what she was 因为这是她是什么

But the love grew into bitter jealousy 但爱情成长为苦毒的嫉妒

Violence ends in silence 在沉默中结束暴力

With fatality 随着死亡

Why must this be? 为什么要这样？

   

"And I remember all the things she used to say “我记得所有的事情，她常说

And I remember all the games we used to play 我还记得我们曾经所有的游戏玩

And I remember loving you 我记得爱你

But now that love has all gone away" 但现在爱已全部消失“

   

That's all there is 这是所有有

There's no love 有没有爱情

There's no love for you 有没有对你的爱

This time 这次

There's no love for you 有没有对你的爱

There's no love 有没有爱情