I know, it sounds out there, 我知道，这听起来在那里，

But I hate to fall asleep, 但我讨厌入睡，

Since you have come along and made life seem like a dream. 既然你一起去，使生活似乎是一个梦。

I was the last one you'd ever expect, 我是你指望最后一个，

To find someone out there to make any sense of this wreck I call a life. 找人在那里使这个破坏我所说的任何生命的意义。

   

No, I can't stop believing, 不，我不能停止相信，

That wishes do come true, 一个希望成真，

'Cause life is what you make it, 因为生活是你自己创造，

And I wanna make it with you, 我想和你做吧，

'Cause the second I saw you I pinched myself to see if you were really there, 因为我看到了你的第二个我掐自己，看看你是否真的存在，

'Cause meeting you is like waking up from a nightmare. [因为遇见你像从恶梦中醒来。

   

Just when I was contemplating, 正当我正在考虑，

Getting up and burning out, 起床烧出，

You introduced a new element that I just can't live without. 你介绍，我的生活不能没有的新元素。

If the world blew up tomorrow I know that I can say, 如果明天世界炸毁了，我知道我可以说，

Life on earth was worth all the tears and the pain, the day I saw your face 地球上的生命是值得所有的眼泪和痛苦，那天我看见你的脸

   

No, I can't stop believing, 不，我不能停止相信，

That wishes do come true, 一个希望成真，

'Cause life is what you make it, 因为生活是你自己创造，

And I wanna make it with you, 我想和你做吧，

'Cause the second I saw you I pinched myself to see if you were really there, 因为我看到了你的第二个我掐自己，看看你是否真的存在，

'Cause meeting you is like waking up from a nightmare. [因为遇见你像从恶梦中醒来。

   

You touched my world, 你触动了我的世界，

And brought to life, 并给生活带来的，

And I cannot redream that night. 我不能redream的夜晚。

   

No, I can't stop believing, 不，我不能停止相信，

That wishes do come true, 一个希望成真，

'Cause life us what you make it, 因为我们的生活是你自己创造，

And I wanna make it with you, 我想和你做吧，

'Cause the second I saw you I pinched myself to see if you were really there, 因为我看到了你的第二个我掐自己，看看你是否真的存在，

'Cause meeting you is like waking up from a nightmare “产生原因与您见面就像从噩梦中醒来