英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Time" 的中英对照歌词与中文翻译

This Time

这次

歌词相关歌手:CELINE DION

English lyrics 中文翻译对照歌词

One more hour burns 一个多小时灼伤

So scared of his return 害怕他的回归

That I can't sleep tonight 那我今晚不能睡

In this hospital light 在这家医院光

   

You call a tragedy 你叫悲剧

Is just another day to me 只是另一天我

For my heart beats with fear 对于害怕我的心脏跳动

As his footsteps draw near 随着他的脚步亲近

   

The life I meant to lead 在生活中,我的意思领导

Won't slip away from me.. 会不会从我身边溜走..

   

'Cuz this time is the last time 曲子这次是最后一次

I know that my eyes have seen too much 我知道,我的眼睛已经看到了太多

This nightmare is not fair 这个恶梦是不公平的

And I've had enough 我已经受够了

   

You break me, and as I bleed 你打破了我,并为我流血

You just say you're sorry 你刚才说你很抱歉

You call this love? 你说它的爱情?

But this time your lies 但是,这一次你的谎言

Are not enough 是不够的

This time.. 这次..

   

There's nothing left of this 没有什么该留下

Your wispered words and empty threats 你wispered文字和空洞的威胁

Rip away the seams of what I thought this would be 瑞普走什么样的接缝我认为这将是

The last thread has come undone 最后一个线程来撤消

To reveal what I've become 为了揭示了什么我已经成为

Another victim of a poison love 的毒爱另一个受害者

   

I've been afraid for years 我已经害怕了多年

But that won't keep me here.. 但是,这不会让我在这里..

   

'Cuz this time is the last time 曲子这次是最后一次

I know that my eyes have seen too much 我知道,我的眼睛已经看到了太多

This nightmare is not fair 这个恶梦是不公平的

And I've had enough 我已经受够了

   

You break me 你打破了我

To just say you're sorry 只是说对不起

You call this love? 你说它的爱情?

But this time your lies 但是,这一次你的谎言

Are not enough 是不够的

This time.. 这次..

   

What remains a mystery 什么仍然是个谜

You can not have the best of me 你不能有最好的我

So I'm taking back 所以,我要带回去

All you took from me 你夺走了我

   

'Cuz this time is the last time 曲子这次是最后一次

I know that my eyes have seen too much 我知道,我的眼睛已经看到了太多

This nightmare is not fair 这个恶梦是不公平的

And I've had enough 我已经受够了

   

You break me 你打破了我

To just say you're sorry 只是说对不起

You call this love? 你说它的爱情?

But this time your lies 但是,这一次你的谎言

Are not enough 是不够的

This time.. 这次..

歌词 This Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-time-20/

歌词 This Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Isaak, Steven Mcmorran, Robin B. Lerner, Marsha Malamet, David Lasley, Ben Moody, David Hodges

版权/Copyright:

C. Isaak Music Publishing Co., Smellslikemetal Publishing, 1206 Publishing, Malamution Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Geffen Again Music, Saint Lauringer Songs, Geffen Music, Take Your Things And Steve Music, Emi Blackwood Music Inc., Doin It Music