英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Work" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Work

夜间工作

歌词相关歌手:SCISSOR SISTERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was a young boy I pretended I had a job 当我还是一个小男孩,我假装有工作

My daddy said 'Pretty woman, Mama married into the mob' 我爸爸说漂亮的女人,妈妈嫁到暴徒“

I dreamed one day I'd be livin' off the system for free 我梦想有一天,我会被活着的关闭系统免费

But dreams come true, honey; welcome to my reality 但梦想成真,蜂蜜;欢迎到我的现实

   

And I sleep all day and wake myself in the shadows 我睡了一整天,醒来我在阴影

(Time to get up, gotta get up) (起床时间,得起床)

Gotta catch that train by midnight for the 我得赶上那班火车在午夜的

   

Night work 夜班工作

Gotta do the night work 总得做夜班工作

Punch that clock and break all the numbers 拳打时钟,并且把所有的数字

Night work 夜班工作

Gotta do the night work 总得做夜班工作

Weekday 9 to 5 shift is over 平日朝九晚五是转变了

   

I didn't have a penny 我没有一分钱

No, I couldn't cut a check with a blade 不,我不能砍检查用刀片

I used to have the shakes 我曾经有过的震动

But now they're good at getting me played 但现在他们善于让我发挥

   

I sleep all day but I break my back in the moonlight 我睡了一整天,但我打断我的背在月光下

(never enough, it's never enough) (永远都不够,这是远远不够的)

Gotta cash that check by midnight for the 该检查由午夜的得现金

   

Night work 夜班工作

Gotta do the night work 总得做夜班工作

Punch that clock and break all the numbers 拳打时钟,并且把所有的数字

Night work 夜班工作

Gotta do the night work 总得做夜班工作

Weekday 9 to 5 shift is over 平日朝九晚五是转变了

   

Night work 夜班工作

Gotta do the night work 总得做夜班工作

Punch that clock and break all the numbers 拳打时钟,并且把所有的数字

Night work 夜班工作

Gotta do the night work 总得做夜班工作

Weekday 9 to 5 shift is over 平日朝九晚五是转变了

   

And when the whistle blows 当哨声响起

And your body can't take it no more 和你的身体不能再继续

You gotta keep on movin', remember 你要继续往前,记得

This is what you asked for 这是你问的是什么

   

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-night work NA- NA- NA- NA- NA- NA- NA- NA- NA-上夜班

Na-na-na-na-na-na-night work NA- NA- NA- NA- NA- NA-上夜班

Night work 夜班工作

Gotta do the night work 总得做夜班工作

Night work gotta do the night work 晚上工作得做夜班工作

Weekday 9 to 5 shift is over 平日朝九晚五是转变了

歌词 Night Work 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-work/

歌词 Night Work 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Derek Gruen, Scott Hoffman, Ana Lynch, Jason Sellards, Stuart Price

版权/Copyright:

Elodine Songs Limited, Emi Music Publishing Ltd.