英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New York City" 的中英对照歌词与中文翻译

New York City

纽约市

歌词相关歌手:JOHN LENNON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing on the corner 站在角落

Just me and yoko ono 只有我和小野洋子

We was waiting for jerry to land 我们正在等待杰里土地

Up come a man with the guitar 来吧一名男子用吉他

in his hand 在他的手

Singing "have a marijuana if you can" 唱“如果你能有一个大麻”

His name was Davis Peel 他的名字叫皮尔·戴维斯

And we found that he was real 而且我们发现,他是真正的

He sangs"The pope smokes 他sangs “教皇烟

dope everyday" 涂料日常“

Up come a police man shoved 向上走了警察的男子猛

us up the street 我们在街上

Singin, "power to the 唱歌, “送电到

people today!" 今天的人们! “

   

NYC...NYC...NYC 纽约...纽约纽约...

Que pasa Ny?...Que pasa NY? 阙婆娑尹恩惠? ...阙婆娑纽约?

   

Well we went to max's 好了,我们去了最大的

Kansas City 堪萨斯城

Got down the nitty gritty 得到下细节问题

With the Elephants Memory 随着大象记忆

Band 乐队

Laid something down 奠定下来的东西

As the news spread around 随着新闻传遍

About the Plastic Ono 关于塑料小野

Elephants Memory Band! 大象的记忆带!

Well we played some funky 好了,我们打了一些时髦

boogie 布吉

And laid some tutti frutti 奠定一些合奏Frutti旅馆

Singing "Long tall sally's 唱“长个子Sally的

a man" 一个人“

Up come a preachman trying to be a teacher 向上走了神职男人想成为一名教师

Singing "God's a red herring in grag!" 唱着“上帝是一个红色的鲱鱼在GRAG ! ”

   

NYC...NYC...NYC 纽约...纽约纽约...

Que pasa Ny?...Que pasa NY? 阙婆娑尹恩惠? ...阙婆娑纽约?

Well we did the Staten 好了,我们做了史泰登

Island Ferry 岛码头

Making movies for the telly 拍电影的电视中

Played the fillmore and 玩过菲尔莫尔和

Apollo for freedom, 阿波罗的自由,

Tried to shake our image 试图动摇我们的形象

Just a cycling through 通过只是一个骑自行车

the village

But found that we had left it 却发现我们曾把它

back in london. 回到伦敦。

Well nobody came to bug us, 好了没人来找我们的错误,

hustle ud or shove us 喧嚣UD或推我们

so we decided to make it 所以我们决定把它

our home 我们的家

If the man wants to shove 如果男人要推

us out 我们出去

We gonna jump and shout 我们该怎么跳,大声喊

The Statue of Liberty said, 自由女神说,

"come!" “来了! ”

   

NYC...NYC...NYC 纽约...纽约纽约...

Que pasa Ny?...Que pasa NY? 阙婆娑尹恩惠? ...阙婆娑纽约?

   

NYC down in the village 纽约倒在村

What a bad-ass city! 什么是坏屁股的城市!

Que pasa Ny?...Que pasa NY? 阙婆娑尹恩惠? ...阙婆娑纽约?

歌词 New York City 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-york-city-3/

歌词 New York City 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Lennon, John Winston Lennon

版权/Copyright:

Lennon Music, Lenono Music