I remember it like it was yesterday 我记得昨天好像是

Snow in the park and skaters on the ice 雪在冰公园，溜冰

Long black cars standing side-by-side 长长的黑色轿车站在并排侧

Loading up the boys at night 加载了男孩在晚上

   

Turned up our collars to the chill of the wind 打开我们的领风的寒意

Caught an innocent smile from a taxi at the lights 在灯光抓到从出租车天真的笑容

Not something you'd see on a New York street 不是你想在纽约街头看到

It's such an uncommon sight 它是这样一种罕见的景象

   

[chorus:] [合唱： ]

But I wouldn't have it any other way 不过，我不会有任何其他方式

This city's got a thing about it, don't try to understand it 这个城市的有关于它的事情，不要试图去了解它

New York City I'd really like to stay 纽约市我真的很想留下来

New York City I wouldn't have you 纽约市，我不会有你

I wouldn't have you any other way 我不会让你任何其他方式

   

Oh the subway rumbled underneath 哦，地铁轰隆隆下方

Italian lights where Joey Gallo died 意大利灯乔伊加洛死亡

And the man on the door down at 54's 而该男子在门上下来54的

Letting only the pretty inside 只让漂亮的内

   

I'd wake with a stranger under the covers 我醒来与被窝里的陌生人

Late in the day and longing for the night 当天晚些时候和向往的夜晚

Just like the snowfall there's so many bodies 就像降雪有这么多的机构

But somehow it feels so right 但不知何故，感觉真不错

   

[repeat chorus] [重复合唱]