Now don’t let the moon catch a fool on your roof 现在，不要让月亮追上傻瓜在你的屋顶

That is some aggravation I’m gonna tell you the truth 那是一些加重我要告诉你真相

He’ll rattle your dishes and he’ll run off your dogs 他会滔滔不绝你的菜，他就会跑了你的狗

And he’ll be dancin’ till dawn in the light of it all 他会跳舞，直到天亮在它所有的光

   

Fool on the roof, he’s just foolin’ with you 傻子在屋顶上，他只是愚弄了你

Laughin’ it off is ‘bout the best you can do 嘲笑而过是回合最好的，你可以做

Fool on the roof, he will not take no checks 傻子在屋顶上，他不会采取任何检查

You’ve got to pay by the dance and that’s a natural fact 你得通过舞蹈来支付，这是一个自然的事实，

   

Fool on the roof, he will not cut you no slack 傻子在屋顶上，他不会砍你不懈怠

He make you, mama, make you go ‘round back 他让你，妈妈，让你去圆背

He’s hidin’ behind that big ol’ chinaberry tree 他躲到落后大醇楝树

I know he’s there ‘cause he’s chunkin’ ‘em at me 我知道他在那里，因为他是chunkin “ 时间我

   

Fool on the roof, he’s just foolin’ with you 傻子在屋顶上，他只是愚弄了你

Laughin’ it off is ‘bout the best you can do 嘲笑而过是回合最好的，你可以做

Fool on the roof, he will not take no checks 傻子在屋顶上，他不会采取任何检查

You’ve got to pay by the dance and that’s a natural fact 你得通过舞蹈来支付，这是一个自然的事实，

   

Don’t mind me, baby, I got a fool on my roof 不介意我，宝贝，我有个傻瓜在我的屋顶

How many times have you used that excuse 有多少次，你用这样的借口

Might be something you said or maybe somewhere you’ve been 可能是你说也许在某处你已经

With someone you shouldn’t and never will again 与一个你不应该也决不会再

   

Fool on the roof, he’s just foolin’ with you 傻子在屋顶上，他只是愚弄了你

Laughin’ it off is ‘bout the best you can do 嘲笑而过是回合最好的，你可以做

Fool on the roof, he will not take no checks 傻子在屋顶上，他不会采取任何检查

You’ve got to pay by the dance and that’s a natural fact 你得通过舞蹈来支付，这是一个自然的事实，

   

You better look out below there’s a fool on your roof 你可要小心了下面有你的屋顶是傻瓜

That is some aggravation I’m gonna tell you the truth 那是一些加重我要告诉你真相

He’ll rattle your dishes and he’ll run off your dog 他会滔滔不绝你的菜，他会跑掉你的狗

And he’ll be dancin’ till dawn in the light of it all 他会跳舞，直到天亮在它所有的光