英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Give Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Give Up

永不放弃

歌词相关歌手:MC CHRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

A regular arachnid, 一个普通的蜘蛛,

back with the hat trick, 用帽子戏法回,

a rappin' maniac was a little rappin' fat kid, à说唱“疯子有点说唱”胖孩子,

now I pack venues 现在我收拾场地

like they was a bowl, 就像他们是一个碗,

microtrash, microblast, from my mighty microphone. microtrash , microblast ,从我强大的麦克风。

   

Rap for my mom's Bridge club, 说唱给我妈的桥牌俱乐部,

back in the day, 早在一天,

at Bible camp I would rap 在圣经夏令营,我说唱

so maybe I could get laid, 所以也许我可以得到奠定,

backstage it was a blaze, 后台是一场大火,

different days of rehearsal, 不同天的排练,

before I smoked the purple 之前我抽紫色

with a circle of Urkles. 与Urkles一圈。

   

Took my rappin' to Manhattan, 把我的说唱曼哈顿,

where the motto's do or die, 当座右铭的做或死,

didn't know a single soul, 不知道一个灵魂,

and soon it's suicide, 很快它的自杀,

I'm feelin' microscopic down on Madison Ave., 我感觉显微镜下麦迪逊大道,

I could jump from a window, 我能跳,从一个窗口,

or in front of a cab, 或者在驾驶室的前面,

then, mc chris arrives 然后, MC克里斯到达

said I'll surely survive, 说我一定会生存下去,

if you feel like you can't function, 如果你觉得你不能发挥作用,

start shuckin' the jive, 启动shuckin 的牛仔舞,

don't drown in the sound 没有在声音淹没

of your certain demise, 你一定灭亡,

just be a different person if you're hurting inside. 只是不同的人,如果你伤害了进去。

   

(Never give up, never surrender, (永不放弃,永不投降,

I'm gonna pick you up like they did in Defender, 我会接你,就像他们在后卫那样,

no shame in your game, 没有羞耻在你的游戏中,

'cause your name ain't Ender, 因为你的名字是不是安德,

never give up, 永不放弃,

never surrender!) [x2] 永不放弃! ) [X2]

   

Felt like I was weird, 觉得我很奇怪,

like I didn't belong, 就像我不属于,

like I was broken and wrong, 像我是断是非,

and better off gone, 和更好了,

it's hard to see the future when the present tense is suckin', 很难看的时候用现在时态的吸的未来,

it's hard to keep truckin' when you're stuck at loser junction. 这是很难保持道路行驶“ ,当你停留在失败者的交界处。

   

You can't call it quits, 你不能把它退出,

don't throw in the towel, 不认输,

you can take a lot of licks, 你可以采取很多舔的,

so never listen to the owl, 所以不要听猫头鹰,

don't listen to the pundits, 不听股评家,

the haters or the critics, 仇敌或批评,

you can suck my di-dick, 你可以吸我的二家伙,

take a leap at Chappaquiddick, 采取的飞跃,在Chappaquiddick ,

the Chronicles of Riddick, 超世纪战警,

watched the movies and the credits, 观看了电影和学分,

wouldn't leave the theater 不会离开剧院

'cause I felt like I'd regret it, 因为我觉得我会后悔的,

the city was so big, 城市是如此之大,

and frankly it wasn't feelin' right, 坦白说这是不是感觉的权利,

and besides I wanna find out who's the dolly grip on Demon Knight. 再说我想找出谁在恶魔骑士小车的抓地力。

But then I met a friend and he kinda showed me music, 但后来我认识了一个朋友,他还挺给我的音乐,

NOFX and MTX it mixed me up like Rubix, NOFX和MTX它混合了我喜欢的Rubix ,

I found a path and called it rap, 我发现了一个路径,并把它称为说唱,

it helped me escape, 它帮助我逃跑,

if you feel rotten and forgotten, 如果你觉得烂了,忘记了,

remember there'll be better days. 记得还会有更好的日子。

   

(Never give up, never surrender, (永不放弃,永不投降,

I'm gonna pick you up like they did in Defender, 我会接你,就像他们在后卫那样,

no shame in your game, 没有羞耻在你的游戏中,

'cause your name ain't Ender, 因为你的名字是不是安德,

never give up, 永不放弃,

never surrender!) [x2] 永不放弃! ) [X2]

   

(You can never give up, (你永远不能放弃,

you can never surrender, 你永远不能放弃,

fight the good fight 打那美好的仗

'till the end of the night and, “直到晚上结束,并

always remember.) [x4] 永远记住。 ) [ X4 ]

   

That you can never give up, 那你永远不能放弃,

NEVER SURRENDER! 永不投降!

歌词 Never Give Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-give-up-13/