英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holding On" 的中英对照歌词与中文翻译

Holding On

持有

歌词相关歌手:SCARY KIDS SCARING KIDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There goes the sun! 有云的太阳!

   

Just trying to find your way anywhere 只是想找到自己的方式在任何地方

But you’ve come to find you’re alone 但你是来寻找你孤单

It's getting dark and you’ve lost your way 天快黑了,你已经失去了你的方式

I haven’t let you go, as long as you know that.. 我不会让你走,只要你知道..

   

I’m losing what’s left of my dignity 我失去了什么留下了我的尊严

But I'll fight 'til the end for her heart 不过,我会打,直到年底她的心脏

I'll never give up for what’s possibly 我永远不会放弃对什么是可能的

For better, for worse, this love must be cursed 为了更好,更糟的是,这种爱必须被诅咒

   

Just try to keep your head down 只是尽量保持你的头

But you come to find that trust has come and gone 但是你来发现这种信任来了又走

Everyone out there is listening 每个人都在那里监听

But you don’t care at all and you’re probably glad to know 但你不稀罕和你可能很高兴知道

   

I’m losing what’s left of my dignity 我失去了什么留下了我的尊严

But I'll fight 'til the end for her heart 不过,我会打,直到年底她的心脏

I'll never give up for what’s possibly 我永远不会放弃对什么是可能的

For better, for worse, this love must be cursed 为了更好,更糟的是,这种爱必须被诅咒

   

You already let it pass through your lips 你已经让它通过你的嘴唇

You can’t take it back now 你不能把它回来了

You already let it pass through your lips 你已经让它通过你的嘴唇

You can’t take it back 你不能把它送回去

You already let it pass through your lips 你已经让它通过你的嘴唇

You can’t take it back now 你不能把它回来了

You already let it pass through your lips 你已经让它通过你的嘴唇

You can’t take it back, now... 你不能把它送回去,现在...

   

I’m losing what’s left of my dignity 我失去了什么留下了我的尊严

But I'll fight till the end for her heart 但我会争取到最后她的心脏

I'll never give up for what’s possibly 我永远不会放弃对什么是可能的

For better for worse this love must be cursed 对于坏这份爱更要诅咒

   

I'm holding on to hope 我抱着希望

This love must be cursed! 这爱,必须和被诅咒!

I’m holding on to hope 我抱着希望

This love must be cursed! 这爱,必须和被诅咒!

I’m holding on... 我持有...

   

I’m afraid to say she never made it home 我不敢说她从来没有回家

Couldn’t keep her head on 不能让她的头

She was so close 她是如此接近

I’m afraid to say she never made it home 我不敢说她从来没有回家

   

I'm afraid to say she never made it home 我不敢说她从来没有回家

I'm afraid to say she never made it home 我不敢说她从来没有回家

I'm afraid to say she never made it home 我不敢说她从来没有回家

Couldn't keep her head on 不能让她的头

I'm afraid to say she never made it home 我不敢说她从来没有回家

歌词 Holding On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holding-on-3/

歌词 Holding On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tyson Stevens, Steven Kirby, Chad Crawford, Dave R. Bassett, David Wilson, Don Gilmore, Pouyan Afkary

版权/Copyright:

O Wilson, Spectrophonics Inc., Songs Of Smp, Fatty Chaddy Music, Dream Beaver, Music Of Windswept, T Rex, Two Of Everything Music, Afallenskycastle Music Pub Co.