Don't touch me tonight 不要碰我今晚

I might lash out and fly 我可能会骂飞

Lie on my bed but don't you move, dear 躺在我的床上，但是你不动，亲爱的

I know you know not with whom we sleep tonight 我知道你不知道我们与他们今晚睡

   

Don't touch me tonight while I'm sleeping 不要碰我，而今晚我睡觉

I may lose my head if I hear your breathing 我可能失去我的头，如果我听你的呼吸

You lie by my side thought you'd seduce me 你躺在我身边以为你勾引我

Much to your surprise I hit the ceiling 这令你吃一惊，我碰到天花板

I know you know not with whom we sleep tonight 我知道你不知道我们与他们今晚睡

   

Never, Never! 永远，永远！

I never cried I never cried 我从来不喊我从来没有哭

I let it eat me up alive! 我让它吃了我还活着！

Under the light I told the light 在灯光下我跟光

I'll keep his secret safe tonight 我会保守他的秘密的安全，今晚

No devil hides beneath my bed 没有魔鬼隐藏了我的床底下

He slept with me tonight 他睡在我今晚

He'll take this child, snow white in a sense 他会拿这件事儿，白雪公主在某种意义上

Never, Never! 永远，永远！

   

Don't touch me tonight 不要碰我今晚

While I'm dreaming 虽然我是在做梦

Don't be surprised if I tear off screaming 不要感到惊讶，如果我撕下尖叫

I know you know not with whom we sleep tonight 我知道你不知道我们与他们今晚睡

   

Never, Never! 永远，永远！

I never cried I never cried 我从来不喊我从来没有哭

I let it eat me up alive! 我让它吃了我还活着！

Under the light I told the light 在灯光下我跟光

I'll keep his secret safe tonight 我会保守他的秘密的安全，今晚

No devil hides beneath my bed 没有魔鬼隐藏了我的床底下

He slept with me tonight 他睡在我今晚

He'll take this child, snow white in a sense 他会拿这件事儿，白雪公主在某种意义上

Never, Never! 永远，永远！

   

So if you're wondering why I cant sleep at night 所以，如果你想知道为什么我不能在晚上睡觉

I shared my bed with fear and pain I'll share my bed with them again 我分享我的床上恐惧和痛苦，我会再次和他们分享我的床

Never Never! 永不永不！

   

Never, Never! 永远，永远！

I never cried I never cried 我从来不喊我从来没有哭

I let it eat me up alive! 我让它吃了我还活着！

Under the light I told the light 在灯光下我跟光

I'll keep his secret safe tonight 我会保守他的秘密的安全，今晚

No devil hides beneath my bed 没有魔鬼隐藏了我的床底下

He slept with me tonight 他睡在我今晚

He slept with me tonight 他睡在我今晚

He slept with me tonight 他睡在我今晚

He'll take this child, snow white in a sense 他会拿这件事儿，白雪公主在某种意义上

Never, Never! 永远，永远！