英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Devil And Mr. Jones" 的中英对照歌词与中文翻译

The Devil And Mr. Jones

魔鬼和琼斯先生

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

He sits in the dark 他坐在黑暗中

Looking into the glass 展望玻璃

with his hands in the jar 他的手在罐子里

what a sticky white mess 什么是粘性的白色混乱

he applies and he wonders "Oh how'd I ever get here?" 他申请,他想知道“哦,你怎么我曾经到这里来? ”

Piercing his reflection, as he pulls off an ear 刺入了他的思考,他拉了一个耳朵

   

'neath the sign reading exit by the backstage door 照耀下的符号由后台门口读出

his fans are collected for a glimpse at the star 他的粉丝们收集的一瞥明星

he emerges and they wonder "oh how can it be?" 他出现了,他们不知道“哦,怎么会这样? ”

"that this angel is the monster we have all come to see?" “这个天使就是大家都来看看怪物? ”

   

In that labyrinth 在这迷宫

In that lab your in 在此实验中的

In the watery depths of hell 在地狱的深处水汪汪

boy you were so renowned in the underground 孩子你在地下这么著名的

even the dead can tell where the witches dwell 连死也说不出哪里女巫住

eating all you know as a when to go 吃所有你知道的时候去

on a board soaring out to space 在板暴涨出来的空间

selling ice cream when, we are at the end, in a war between heaven and hell 卖冰淇淋的时候,我们是在最后,在天堂和地狱之间的战争

   

"This is your fate, Mr. Jones, my dear!" “这是你的命运,琼斯先生,亲爱的! ”

said the Devil to dear Mr. Jones 说的魔鬼亲爱的琼斯先生

"You'll be loved by the millions and great at your task! “你会数以百万计的喜爱和伟大在你的任务!

but no one will see who is under the mask! 但没有人会看到谁是面具下!

cover your face, Mr. Jones, my dear 捂住脸,琼斯先生,我亲爱的

It's hot as hell under the foam 这是热的泡沫在地狱

and, like me, you will be in a crowd yet all alone" 和我一样,你会在人群中却孤单的。“

   

The story, saw it with him 这个故事,看到了他

and fessendins known it for years 和fessendins称为好几年了

It shines from within him 它的光芒从他腹中

through the growls and the moans and the tears 通过咆哮和呻吟和眼泪

   

In that labyrinth 在这迷宫

In that lab your in 在此实验中的

In the watery depths of hell 在地狱的深处水汪汪

boy you were so renowned in the underground 孩子你在地下这么著名的

even the dead can tell where the witches dwell 连死也说不出哪里女巫住

eating all you know as a when to go 吃所有你知道的时候去

on a board soaring out to space 在板暴涨出来的空间

selling ice cream when, we are at the end, in a war between heaven and hell 卖冰淇淋的时候,我们是在最后,在天堂和地狱之间的战争

   

"Show us your face Mr. Jones, my dear" “让我们看看你的脸琼斯先生,我亲爱的”

said the Angels to dear Mr. Jones 说的天使亲爱的琼斯先生

"It's a crime to the heavens for even a while “这是一个犯罪的天堂,即使一段时间

to hide for a moment that beautiful smile! 躲了一下那美丽的笑容!

show us your face, Mr. Jones my dear" 告诉我们你的脸,琼斯先生我亲爱的“

said the angels to dear Mr. Jones 说的天使亲爱的琼斯先生

"You are loved and you know, “你是被爱的,你知道,

you will never be alone" 你永远不会孤单的。“

歌词 The Devil And Mr. Jones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-devil-and-mr-jones/