Every day the Masquerade's sending out the call 每天化妆舞会的发出呼叫

Every day the Night Bregade comes crashing through that door 每天晚上Bregade而来，通过这扇大门轰然

They said "What are you doing siting all alone just staring at the telephone? 他们说， “你在干什么选址独自一人只盯着电话？

There's a place we know that you can go and join in the parade" 还有，我们知道，你可以去参加游行“的地方

And i said "I'm just sitting here licking my wounds 我说： “我只是坐在这里舔我的伤口

And i don't think I'll be finished soon 我不认为我会很快完成

Where can i find a place to hide from this mess i made?" 我在哪里可以找到一个地方，从这个烂摊子我做了隐瞒？ “

   

At the masquerade! 在化妆舞会！

You'll be glad you came! 你会很高兴你来了！

They won't see the holes that in your soul when you cover up your face 他们不会看到孔，在你的灵魂，当你掩饰你的脸

At the masquerade! 在化妆舞会！

It's gonna be ok! 这会是OK！

Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name! 交易你的耻辱，财富和名望，没有人知道你的名字！

   

At last they break through 最后，他们突破

They dragged me to this zoo 他们拖着我到这个动物园

"Put your mask on: That's the key" “戴上你的面具：这是关键”

Which animal is right for me? 哪一种动物是适合我？

So i burst through the pearly gates and 所以我爆过珍珠门和

I was alarmed by what awaited 我被震惊了期待已久的东西

They greeted me with open arms: Like I was one of them 他们招呼我张开双臂：就像我是他们中的一个

And i felt right away they let me in 我觉得马上他们让我在

Absolved me of my prior sins 赦免我的罪恶之前我

So i shed this wretched skin at last! 所以，我流下了这个可怜的皮肤了！

And i became the mask! 我成了面具！

   

At the masquerade! 在化妆舞会！

You'll be glad you came! 你会很高兴你来了！

They won't see the holes that in your soul when you cover up your face 他们不会看到孔，在你的灵魂，当你掩饰你的脸

At the masquerade! 在化妆舞会！

It's gonna be ok! 这会是OK！

Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name! 交易你的耻辱，财富和名望，没有人知道你的名字！

   

It's a chance to leave it all behind 这是一个机会，离开这一切的背后

Start again, begin a brand new life 重新开始，开始一个全新的生活

They were right that i wouldn't hate it 他们是对的，我不会恨它

To think that i hesitated 想想吧，我犹豫了一下

I finally checked my checkered past! 我最后检查了我的格仔过去！

And I'm not going back! 而且我不回去！

   

At the masquerade! 在化妆舞会！

You'll be glad you came! 你会很高兴你来了！

They won't see the holes that in your soul when you cover up your face 他们不会看到孔，在你的灵魂，当你掩饰你的脸

At the masquerade! 在化妆舞会！

It's gonna be ok! 这会是OK！

Trade your shame for wealth and fame where no one knows your name! 交易你的耻辱，财富和名望，没有人知道你的名字！

   

Come along if you feel the Masquerade! 来吧，如果你觉得化妆舞会！

Step in: Don't be afraid 步骤是：不要害怕

Take your pain and deepened shame 把你的痛苦和耻辱加深

And let them go a the Masquerade! 让他们走的假面舞会！

Grab a mask and cover up your face! 抓住一个面具，掩盖你的脸！

Grab yourself and don't be afraid 抓住自己，不要害怕

Just forget the mistakes you made 忘掉你犯过的错误

Cause no one cares at the masquerade! 因为没有人问津的化妆舞会！