英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nearly Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Nearly Gone

近飘

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS III

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Whistling] [口哨]

Will you be in my heart, we will be torn apart? I don't know. 你会在我的心脏,我们会四分五裂?我不知道。

Will you be passing by, when I have a lonely night? I don't know. 你会匆匆而过,当我有一个孤独的夜晚?我不知道。

Will you be in that bar, waiting for a drinking scar? I don't know. 你会在那个酒吧,等待饮用的疤痕?我不知道。

How Much Time will you have, if you gave us a chance? I don't know. 你有多少时间,如果你给了我们一个机会呢?我不知道。

Will you be in my heart, will you be feeling far? I don't know. 你会在我的心脏,你会感慨多远?我不知道。

Will you help me along, when I'm closed to nearly gone? 你能帮我一起,当我关闭了近哪里去了?

Can you feel my call, when I'm down that road? I don't know. 你能感觉到我的电话,当我在这条道路?我不知道。

Will you be up a par from those honky-tonk scars? I don't know. 你会从那些低级夜总会疤痕相提并论?我不知道。

I don't know if you like my kind of ways, I don't know. 我不知道如果你喜欢我的那种方式,我不知道。

I don't know if you like my worn out boots, I don't know. 我不知道如果你喜欢我穿了靴子,我不知道。

I don't know. 我不知道。

Can you help me when I fall, in the morning from alcohol? I don't know. 你能帮助我,当我倒下,在酒精的早晨?我不知道。

Can you hear my lonely sound, when I know you're not around? I don't know. 你能听到我的寂寞的声音,当我知道你不在身边?我不知道。

Will you have a heart, when I don't know how to start? I don't know. 你将有一个心脏,当我不知道该如何下手?我不知道。

Will you help me along when I'm close to nearly gone? I don't know. 你能帮我一起当我接近近哪里去了?我不知道。

I don't know.. 我不知道..

I don't know.. 我不知道..

I don't know! 我不知道!

I don't know! 我不知道!

Will you be in my heart, when I fall, waking hard? I don't know. 你会在我的心脏,当我倒下,醒来难?我不知道。

Can you help my mind, when I'm losing track of time? I don't know. 你能帮助我的脑海,当我失去了时间?我不知道。

When I'm down and out, will you be helping out? I don't know. 当我穷困潦倒,你会得到帮助​​吗?我不知道。

When that sun gets cold, will you help me grow old? I don't know. 当太阳逐渐寒冷,你会帮我白头到老?我不知道。

I don't know if you like my kind of ways, I don't know. 我不知道如果你喜欢我的那种方式,我不知道。

I don't know if you like my frowning face, I don't know. 我不知道如果你喜欢我皱眉的脸,我不知道。

I don't know.. 我不知道..

   

Will you be standing far, when I've lost all my cards? I don't know. 你会被远远地站着,当我失去了我所有的卡?我不知道。

Can you help me along, when I'm far too gone? I don't know. 你能帮我一起,当我太过了?我不知道。

When the times get hard, do you want me to cut your yard? I don't know. 当次拿到辛苦,你要我砍你的院子里?我不知道。

Can you help me be strong when those days get too long? I don't know. 你能不能帮我要坚强,当那些日子太漫长?我不知道。

I don't know.. 我不知道..

I don't know.. 我不知道..

I don't know! 我不知道!

I don't know! 我不知道!

Drifting down that lonely lane just ain't the same. 漂流下来的荒径恰恰是不一样的。

When I feel that empty pain I call your name. 当我觉得空的疼痛,我叫你的名字。

Will you need me when I'm lonely? 你需要我的时候我很孤独?

Will you need me when I'm lonely? 你需要我的时候我很孤独?

Will you need with me when I gotta leave? 你需要我时,我要离开?

Will you be with me when I leave? 你要同我,当我离开?

歌词 Nearly Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nearly-gone/