The closest you've ever come to me 你曾经到我这里来最接近

Was to help me up the stairs 是扶我上楼梯

You stood in the middle of the stairway 你就站在楼梯的中间

You nearly dragged me up the stairs 你差点把我拖到了楼梯

"You've been asleep." “你已经睡着了。 ”

"Well, I've been asleep for how long?" she says “嗯，我已经睡了多久？ ”她说：

"Why do you question me?" “你为什么要问我？ ”

He says, "You never cared about time before, my friend." 他说， “你从不计较时间之前，我的朋友。 ”

Seems like a thousand days since you've been gone... 似乎是一个一千天，因为你已经走了......

Seems like a thousand days since you've been gone... 似乎是一个一千天，因为你已经走了......

You're not my friend, you're not my love 你不是我的朋友，你不是我的爱

And this is something that we really don't discuss 这是我们真的不讨论

If there is no time, and there is no place. 如果不存在时间，并没有发生。

And, if there was, well, you'd never leave a trace 而且，如果有，那么，你永远也不会留下痕迹

And as all arch angels do to you 正如所有的弓天使给你做

And as all arch enemies will finally do to you, too 正如所有的拱敌人最终会怎样待你们，太

Well, I found you 好吧，我找到了你

Quiet now, songbird, just for one night 静静的夜晚，鸣禽，只是一晚

Well, I know that you love to sing 好吧，我知道你爱唱歌

And, oh baby, well, I know that you love to write 而且，哦，宝贝，好了，我知道你爱写

You live by the light of the moon 你住在月亮的光

and I live by light of desire 和我住光的欲望

Ooh, such words to her over the phone 哦，这样的话她通过电话

"Just how many people are there with you now" “究竟有多少人在那里和你在一起”

Well, I can see the trouble 好吧，我可以看到的麻烦

The sun is here today and I requested a storm 太阳是今天在这里，我请求风暴

But I like some kind of TIME/LIFE edition, 但我喜欢某种时间/生活版，

Tradition, competition... 传统的竞争...

Being the only thing that I really have to remember 作为唯一的事情，我真的要记住

The great singers and the great players 伟大的歌手和伟大的球员

And if the sun warms up the rain, 如果太阳温暖了雨，

And the rain puts out the sun 和雨拿出太阳

Why does the greatest love become the greatest pain? 为什么最伟大的爱成为最大的痛苦？

So, where are you? 所以，你在哪里？

Sometimes I hear you crying 有时候，我听到你哭泣

and I wake up, and still I wake up crying 我醒来，我还是醒了哭

Well, he is on my mind..he's everywhere 嗯，他是我的mind..he的无处不在

And if he followed me home, 如果他跟着我回家，

will the sound of both of our voices simply disappear? 都将我们的声音的声音完全消失？

Well, I miss you now... 好了，我现在好想你......

He laughs 他笑

He has an attitude so I have an attitude, too 他的态度让我有一种态度，太

He knocks on the door next to the courtyard 他敲了敲旁边的院子门口

Well, he frightens me so, I let him in 嗯，他吓唬我，所以，我让他在

But I'm already, well, I'm already screaming 不过，我已经，好了，我已经尖叫

How can the greatest love come from the greatest pain? 如何才能最伟大的爱来自于最大的痛苦？